Regio-Tipps von AL-KU Fenstertechnik AG

Ab Donnerstag, 1. Dezember kann auf regiomusikschulezofingen.ch jeden Tag ein Türchen im musikalischen Adventskalender geöffnet werden.

Weiterlesen

Da der bisherige Pächter pensioniert wird, verpachtet die Stadt Zofingen auf dem Heitern die beiden Landwirtschaftsparzellen 1655 (südlicher Teil) und 2516 unterhalb des Alpenblickwegs neu. Der Stadtrat hat entschieden, dass die beiden Parzellen mit ökologischen Auflagen an den Nachfolger des bisherigen Pächters verpachtet werden.

Weiterlesen

Der Stadtrat hat den Gestaltungsplan Frikartstrasse, Parzelle 1980, in Übereinstimmung mit der öffentlichen Auflage beschlossen. Nun hat auch der Regierungsrat am 9. November 2022 den Gestaltungsplan genehmigt. Als nächster Schritt steht das Baubewilligungsverfahren an.

Weiterlesen

Am 14. Dezember 2022 um 09.30 Uhr und um 10.30 Uhr findet in der Stadtbibliothek Zofingen die beliebte Värsli-Stunde statt. Eingeladen sind Kinder im Alter zwischen 9 Monaten und 3 Jahren mit einer erwachsenen Begleitperson.

Weiterlesen

Im Namen der Ortsbürgergemeinde Zofingen führt der Forstbetrieb Region Zofingen auch in diesem Jahr einen Weihnachtsbaumverkauf durch. Sämtliche Bäume stammen aus den eigenen, umliegenden Wäldern.

Weiterlesen

Die Partner EW Oftringen AG, EW Rothrist AG und StWZ Energie AG freuen sich, nach Rückmeldung aller Verwaltungs-, Gemeinde- und Stadträte das Projekt zur Gründung eines regionalen Energie- und Wasserversorgers weiterzuführen.

Weiterlesen

Mit "The Who and the What" zeigt Musik & Theater Zofingen am 6. Dezember 2022 ein Stück, in dem es um unterschiedliche Weltanschauungen innerhalb einer Familie geht. Ayad Akhtar präsentiert ein ebenso pointenreiches wie tiefgründiges Schauspiel, das deutlich macht, dass es auf politisch brisante Fragen keine einfachen Antworten gibt.

Weiterlesen

Für die bereits beschlossene Begegnungszone mit Tempo 20 in der Schulhausstrasse folgt die öffentliche Auflage zur Ausgestaltung der Gemeindestrasse (siehe Amtliche Publikation). Mit der Reduktion der Strassenbreite von 10,7 auf 4,4 Meter wird aus Asphalt eine Grünfläche.

Weiterlesen

Ab Anfang Dezember 2022 müssen im Rahmen der jährlichen Baumpflege einige kranke Bäume gefällt werden. Der Boden um die Linde auf dem Kirchplatz wurde entsiegelt, damit das Wasser zu den Baumwurzeln versickern kann.

Weiterlesen

Die Ressourcen im Bereich Soziales der Stadt Zofingen wurden seit der Ankunft der ersten schutzsuchenden Personen aus der Ukraine nur marginal angepasst. Aktuell sorgt der Bereich für die Unterbringung, Unterstützung und Betreuung von rund 100 Ukrainerinnen und Ukrainern.

Weiterlesen

Permanente Aussen- oder Fassadenbeleuchtungen sind gesetzlich verboten. Um diesem Umstand Rechnung zu tragen und um Strom einzusparen, hat die Stadt Zofingen die Aussenbeleuchtung ihrer Liegenschaften abgeschaltet oder mit Bewegungsmeldern ausgerüstet.

Weiterlesen

Seit Ende Oktober informiert der Kulturkurier jeweils am Samstagsmarkt über die Veranstaltungen der kommenden Woche in Zofingen. Wie einst ein Ausrufer bringt der Kurier die Kultur damit zu den Menschen auf den Marktplatz und regt zum Austausch an.

Weiterlesen

Das Leitbild und das Legislaturprogramm bilden die zentralen politischen Führungsinstrumente des Zofinger Stadtrats. Ausgehend vom Legislaturprogramm 2022–2026 hat er nun seine Jahresziele 2023 definiert.

Weiterlesen

Möchten Sie Seniorinnen und Senioren sowie Familien beschenken, die aufgrund ihrer Lebenssituation kaum auf Geschenke hoffen dürfen? Um ihnen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, initiiert die Stadtbibliothek Zofingen gemeinsam mit der Alterskommission der Stadt Zofingen die Aktion "Wünsch dir was".

Weiterlesen

Am Freitag, 11. November 2022 führte die Stützpunktfeuerwehr Zofingen im Stadtsaal ihren diesjährigen Schlussrapport inklusive Schlussessen gemeinsam mit Gästen aus Politik und Partnerorganisationen durch. Der Abend stand ganz im Zeichen des Dankes und der Wertschätzung für das tolle Engagement und das Geleistete der Angehörigen der Feuerwehr. Christiane Guyer, Stadtpräsidentin und Ressortvorsteherin, dankte in ihrem Grusswort allen Feuerwehrangehörigen für ihren unermüdlichen Einsatz.

Weiterlesen

Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) befürwortet einstimmig das Budget 2023 der Einwohnergemeinde Zofingen. Dieses beinhaltet die Erfolgsrechnung mit einem Steuerfuss von 99 %, die Investitionsrechnung und die Stellenpläne.

Weiterlesen

Das Zofinger Trinkwasser stammt zu rund 75 Prozent aus dem Grundwasserstrom Hägeler. Diese Abhängigkeit soll durch Erhöhung des Quellwasseranteils auf rund 50 Prozent reduziert und die zukünftige Versorgung vor dem Hintergrund der klimatischen Veränderungen sichergestellt werden.

Weiterlesen

Yvonne Lehmann (SP) wird an der Einwohnerratssitzung vom 21. November 2022 als neues Mitglied des Einwohnerrats Zofingen in Pflicht genommen.

Weiterlesen

Die drei Gemeinden haben auf politischer Ebene eine Projektgruppe gebildet, welche eine enge Zusammenarbeit der Primarschulen und der Kindergärten prüfen soll. Angedacht ist, dass die Schulleitung und Verwaltung an Zofingen übertragen wird und die Schulstandorte im Uerkental bleiben.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat vereidigte am 26. Oktober 2022 Polizistin Corina Wagner und Wachtmeister Sascha Waser.

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen hat an drei regionale Unternehmen die Bewilligungen für sechs Taxistandplätze beim Bahnhof und zusätzliche Betriebsbewilligungen für Taxifahrten ab privaten Standplätzen erteilt.

Weiterlesen

Ein Puppenabenteuer, erzählt durch Musik für Gross und Klein von 3 bis 103 Jahren. Das Duo „L’Air du Temps“ mit Ayelet Karni und Rachel Heymans und der Puppenspieler Igor Mamlenkov erzählen die Geschichte von „Dornröschen“ ohne Worte, mit der Sprache der Musik und einer malerischen Kulisse. Ein Soundtrack aus Improvisation und Kompositionen aus dem Mittelalter bis zur Gegenwart führt wie ein roter Faden durchs Stück.

Weiterlesen

Nur wer gut sichtbar ist, wird frühzeitig erkannt – und steigert damit die Sicherheit im Strassenverkehr. Gerade in der herbstlichen Dämmerung und Dunkelheit werden beleuchtete sowie mit Reflektoren ausgestattete Verkehrsteilnehmende deutlich früher erkannt.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 24. Oktober 2022 veröffentlicht:

Weiterlesen

Am 11. November 2022 findet die Schweizer Erzählnacht statt. In der Stadtbibliothek Zofingen werden für Kinder der 1.-6. Klasse verschiedene Aktivitäten zum diesjährigen Thema "Verwandlungen" angeboten. Von 19.30 Uhr bis 22.30 Uhr wird gemeinsam gezaubert und gelesen.

Weiterlesen

Die Alterskommission und die Fachstelle für Altersfragen laden erstmalig alle in den letzten Jahren oder dieses Jahr Neupensionierten zu einer Feier ein.

Weiterlesen

Die Sanierung der Fassaden der beiden Amtshäuser am Oberen Stadteingang in Zofingen ist abgeschlossen. Die beiden Gebäude rechts und links der Strasse bilden nun wieder eine würdige Eingangspforte in die Zofinger Altstadt.

Weiterlesen

Am 11. November 2022 um 09.30 Uhr ist Pippo Papagei mit der Leseanimatorin Victoria Bachmann zu Besuch in der Stadtbibliothek Zofingen. Das Angebot zur Sprachförderung richtet sich an Kinder zwischen 3 und 5 Jahren.

Weiterlesen

Am 1. November 2022 findet von 15.00 bis 17.30 Uhr der zweite Spielnachmittag in der Stadtbibliothek Zofingen statt. Die Veranstaltung wird zusammen mit dem Verein der Nachbarschaftshilfe KISS durchgeführt.

Weiterlesen

Am 26. Oktober 2022 um 13.30 Uhr findet das "Gschichtli-Trallala" im Familienzentrum Zofingen statt. Mit der Sprache des Tanztheaters wird die Geschichte "Richtig gute Freunde" von Miriam Cordes zusammen entdeckt.

Weiterlesen

In mehreren Zofinger Wohnquartieren hat sich Tempo 30 etabliert und ist weitgehend gesellschaftlich akzeptiert. Tempo 30 auf Hauptverkehrsstrassen ist jedoch umstritten.

Weiterlesen

Auf Voranmeldung (bis spätestens Freitag, 21. Oktober 2022) wird das bereitgestellte Material gehäckselt, jedoch nicht mitgenommen; es kann kompostiert oder als Abdeckmaterial verwendet werden.

Weiterlesen

Der Zofinger Einwohnerrat entscheidet am 24. Oktober 2022 über den Baukredit von CHF 43,65 Mio. für den Bau des Oberstufenzentrums. Die vorberatende Spezialkommission hat das Vorhaben eingehend geprüft und empfiehlt dem Einwohnerrat einstimmig, dem Neubau zuzustimmen.

Weiterlesen

Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) befürwortet einstimmig die Aufstockung des Pavillons beim Gemeindeschulhaus für rund CHF 1,5 Mio., um kurzfristig das Schülerwachstum auf der Primarschulstufe aufzufangen.

Weiterlesen

Pro Senectute Aargau engagiert sich schon einige Jahre für den generationenübergreifenden Austausch. Mit dem Angebot „Generationen im Klassenzimmer“ wird dieser Austausch in Zusammenarbeit mit den Schulen aktiv gefördert. Seniorinnen und Senioren nehmen als Freiwillige regelmässig am normalen Unterricht teil. Im Vordergrund steht dabei die Beziehung zwischen den Generationen innerhalb des schulischen Rahmens.

Weiterlesen

Das beliebte und gut besuchte Repair Café, das von der Alterskommission der Stadt Zofingen aufgebaut und geführt wurde, wird am 29. Oktober 2022 von 9.30 – 15.00 Uhr erstmals durch das Team des Spittelhofs organisiert. Es findet weiterhin im Spittelhof statt.

Weiterlesen

Die Einladung des Stadtrats zum 64. Altersausflug 80+ wurde auch dieses Jahr von den Zofingerinnen und Zofingern ab 80 Jahren sehr geschätzt. Die Tagesreise mit rund 180 Personen führte am 29. September zum Restaurant Blapbach oberhalb Trubschachen und Eggiwil.

Weiterlesen

Im kantonalen Wohnschwerpunkt Bahnhof-Süd in Zofingen sollen auf der Parzelle 1980 zwischen Frikartstrasse und Bahngeleise rund 93 neue Wohnungen entstehen. Aktuell stehen auf der Parzelle eine Industriehalle und ein Verwaltungsgebäude.

Weiterlesen

Die Stiftung Natur & Wirtschaft zeichnet Areale mit einem Zertifikat für naturnahe Umgebungsgestaltung aus. Die Gemeinde Zofingen erhielt das Zertifikat für die über 9’100 Quadratmeter Naturfläche des Rosengartens.

Weiterlesen

Bund und Kanton rufen zum Stromsparen auf. Der Zofinger Stadtrat richtet sich nach deren Empfehlungen und hat mehrere Massnahmen beschlossen, um einer möglichen Energiemangellage entgegenzuwirken.

Weiterlesen

Um kurzfristig das Schülerwachstum auf der Primarschulstufe aufzufangen, soll der Pavillon beim Gemeindeschulhaus (GMS) bereits im kommenden Jahr aufgestockt werden. Der Zofinger Einwohnerrat entscheidet am 24. Oktober 2022 über den Kredit von insgesamt rund CHF 1,5 Mio.

Weiterlesen

Als sich das Zofinger Seniorenzentrum vor etwas mehr als einem Jahr in einer schwierigen Situation befand, verlangte eine Motion im Einwohnerrat, dass das Seniorenzentrum in eine Aktiengesellschaft umgewandelt werden soll. Nach vertieften Abklärungen und positiven Erfahrungen mit dem neu geschaffenen Leitungsgremium beantragt der Stadtrat, dass der Einwohnerrat auf die weitere Abklärung bezüglich Umwandlung verzichtet. Der Einwohnerrat entscheidet am 24. Oktober 2022 darüber.

Weiterlesen

Der Zofinger Einwohnerrat entscheidet am 24. Oktober 2022 über einen Kredit von insgesamt rund CHF 854'000 für die Sanierung und Vergrösserung der Kanalisation im Gebiet Bärenhubel.

Weiterlesen

Die Projektierungsphase für die erste Etappe des Oberstufenzentrums ist abgeschlossen. Am 24. Oktober 2022 befindet der Zofinger Einwohnerrat über den Baukredit von CHF 43,76 Mio. Stimmt der Einwohnerrat dem Grossprojekt zu, kann im März 2023 die Zofinger Stimmbevölkerung über den Bau des neuen Schulhauses mit Dreifachturnhalle entscheiden.

Weiterlesen

Nach einer stimmungsvollen letzten Ausgabe 2019 und zwei coronabedingten Ausfällen hat das lange Warten nun endlich ein Ende: Vom 17. September bis zum 1. Oktober kehrt das traditionelle Zofinger Oktoberfest an drei aufeinanderfolgenden Samstagen zurück in die Mehrzweckhalle Zofingen.

Weiterlesen

Am 28. September 2022 um 13.30 Uhr findet das "Gschichtli-Trallala" im Familienzentrum Zofingen statt. Mit der Sprache des Tanztheaters wird die Geschichte "Der rote Faden" von Anne-Gaëlle Balpe und Eve Tharlet zusammen entdeckt.

Weiterlesen

Das Leitbild und das Legislaturprogramm bilden die zentralen politischen Führungsinstrumente des Zofinger Stadtrats. Das neue Legislaturprogramm setzt den Rahmen für das Handeln in den Jahren 2022–2026.

Weiterlesen

Am Mittwoch, 14. September 2022 wird auf dem ganzen Gemeindegebiet eine Metallsammlung durchgeführt.

Weiterlesen

Die Mitglieder des Steuerungsausschusses aus den Gemeinden Oftringen, Rothrist, Vordemwald und Zofingen sehen trotz des Rückzugs der tba energie ag weiterhin grosses Potential in einem Zusammenschluss der regionalen Energie- und Wasserversorger und schlagen die Weiterführung des Projektes vor. Das letzte Wort dazu haben die Entscheidungsgremien (Verwaltungsräte und Gemeinde-/Stadträte) der beteiligten Gemeinden.

Weiterlesen

Am Donnerstagmorgen, 1. September 2022, ist auf Höhe der Liegenschaft Pfistergasse 30 die Pflästerung lokal eingebrochen. Die Schadstelle wurde umgehend abgesperrt. Die Durchfahrt konnte aber weiterhin gewährleistet werden.

Weiterlesen

Am Mittwoch, 14. September 2022 steht das Thema Schenken im Mittelpunkt der Diskussionsrunde. Zwischen 10.00 und 11.15 Uhr treffen sich Interessierte aus Zofingen und Umgebung in der Stadtbibliothek.

Weiterlesen

Am 6. September 2022 findet von 15.00 bis 17.30 Uhr ein Spielnachmittag in der Stadtbibliothek Zofingen statt. Die Veranstaltung wird zusammen mit dem Verein der Nachbarschaftshilfe KISS durchgeführt.

Weiterlesen

Am Donnerstagnachmittag, 1. September 2022 findet der Behördenwaldgang statt, weshalb die Büros der städtischen Verwaltung geschlossen sind.

Weiterlesen

Ab September 2022 bietet die Alterskommission in Zusammenarbeit mit der Fachstelle für Altersfragen einen Vortragszyklus zu interessanten Themen rund ums Altern an. Das neue Forum Alter soll eine Plattform für Informationen und Austausch bieten.

Weiterlesen

Die Fachstelle für Altersfragen Zofingen hat die Broschüre "Älter werden in Zofingen" für die Bevölkerung 60+ und ihre Angehörigen erarbeitet. Dies wurde ermöglicht durch das Engagement der Fachstelle für Alter und Familie des Kantons Aargau, die in Zusammenarbeit mit einer Gruppe von Expertinnen und Experten eine Vorlage erstellt hat.

Weiterlesen

Die Spezialkommission Gemeindeordnung empfiehlt dem Einwohnerrat mit 4 zu 3 Stimmen bei 2 Abwesenheiten, an der Sitzung vom 12. September 2022 die Anpassung der Gemeindeordnung abzulehnen.

Weiterlesen

Im August 2021 starteten die Bauarbeiten nach einer rund 10-jährigen Planungs- und Projektierungsphase für das wegweisende Grossprojekt in Zofingen. Das 2013 angemeldete Vorhaben ist Bestandteil des Agglomerationsprogramms des Bundes der 2. Generation 2015-2018. Aktuell wird unter dem Zofinger Bahnhofplatz eine grosse Velostation gebaut und das Parkhaus erweitert.

Weiterlesen

Am Wochenende vom 10./11. September finden anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals auch im Kanton Aargau zahlreiche kostenlose Führungen und Workshops zum Thema "Freizeit" statt. Die Kantonale Denkmalpflege lädt in die schöne Altstadt von Zofingen ein.

Weiterlesen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Weiterlesen

Das Budget 2023 der Einwohnergemeinde Zofingen prognostiziert einen Ertragsüberschuss von CHF 2,89 Mio. und eine Selbstfinanzierung von CHF 6,44 Mio., dies bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 99 %. In den nächsten Jahren stehen sehr hohe Investitionen insbesondere in die Bildungsinfrastruktur an.

Weiterlesen

Am Samstag, 27. August 2022 findet von 10.00 – 12.00 Uhr eine Stadtführung auf Ukrainisch statt. Die Teilnehmenden lernen die Zofinger Altstadt kennen und erfahren von öffentlichen Angeboten und der Geschichte der Stadt.

Weiterlesen

Fossile Heizungen belasten das Klima und die Luft unnötig. An der Informationsveranstaltung werden Interessierte aus erster Hand zum Thema Heizungsersatz informiert. Vor- und Nachteile verschiedener Systeme werden aufgezeigt, die Wirtschaftlichkeit vertieft angeschaut, sowie auf die Warmwassererwärmung eingegangen. Auch Beratungsprodukte und die Förderungen des Kantons Aargau werden vorgestellt.

Weiterlesen

Investitionen in die ersten Lebensjahre zahlen sich aus. Mit der Eröffnung eines Familienzentrums kam der Zofinger Stadtrat 2019 einem mehrfach geäusserten Wunsch von Seiten der Bevölkerung sowie von Fachpersonen der Frühen Kindheit nach. Nach der dreijährigen Pilotphase hat er der Überführung in die Regelstruktur zugestimmt. Am 17. September 2022 lädt das Familienzentrum zu einem Familientag für alle Generationen ein.

Weiterlesen

An der Sportlerehrung hat die Stadt Zofingen Sportlerinnen und Sportler sowie Funktionäre geehrt, die zwischen Mai 2021 und April 2022 hervorragende Leistungen erbracht haben.

Weiterlesen

Viele Künstlerinnen und Künstler werden am Sonntag, 21. August 2022 von 9.00 bis 17.00 Uhr ihre Werke wie Malereien, Skulpturen, Druckgrafiken, Fotos und Kunsthandwerk, etc., präsentieren und zum Kauf anbieten. Ein kulturelles Erlebnis für alle Kunstinteressierten! Für Unterhaltung sorgt Ron Dideldum.

Weiterlesen

Die Strassenfussball-Tour macht Halt in Zofingen. Vom 3. bis 24. August 2022 steht die Streetsoccer-Anlage der Strassenliga Nordwestschweiz beim Gemeindeschulhaus in Zofingen. Benutzt werden darf sie von allen, die Lust haben, Fussball zu spielen. Am 20. August organisiert die Offene Kinder- und Jugendarbeit Zofingen ein Quali-Turnier für alle Kinder- und Jugendlichen zwischen 10 und 18 Jahren aus Zofingen und der Umgebung. Dabei können sich die Teams für den Regio-Cup am 18. September in Pratteln qualifizieren.

Weiterlesen

In den letzten Jahren stieg die Anzahl der Einbrüche und Beschädigungen sowie das Littering auf dem Areal des Bildungszentrums Zofingen (BZZ) massiv. Der wöchentliche Aufwand des Hauswartteams für die Behebung der Schäden wie auch das Erstellen von Strafanzeigen ist gross. Zudem sind die Kosten für die Behebung von Schäden an den Gebäuden und im Areal des BZZ stark gestiegen.

Weiterlesen

Am 12. September 2022 entscheidet der Einwohnerrat, ob in der Zofinger Gemeindeordnung die geschlechtergerechte Bezeichnung "Stadtpräsident/in" den Begriff "Stadtammann" ablösen soll. Stimmt der Einwohnerrat zu, befindet am 12. März 2023 die Stimmbevölkerung darüber.

Weiterlesen

Nach einer kurzen Sommerpause geht es in der Stadtbibliothek wieder los mit den Veranstaltungen für Kinder. Am 24. August 2022 um 09.30 Uhr und um 10.30 Uhr findet der beliebte Värsli-Spass mit der Leseanimatorin Silvia Niederhauser statt.

Weiterlesen

Zofingen hat die Sammelstellen per 26. April 2022 reorganisiert, da immer mehr Karton und weniger Papier durch die Schulen gesammelt wird. Einige Papiercontainer werden deshalb durch Kartoncontainer ersetzt.

Weiterlesen

Auf Anregung des Naturschutzvereins Zofingen wertet die Stadt Zofingen das Gebiet rund um den Heitern ökologisch auf. Als erste Massnahme wird der Friedhof Bergli naturnäher gestaltet.

Weiterlesen

Im August gibt es im Familienzentrum Zofingen Geschichten für Kinder ab etwa 4 Jahren: Am 17. August 2022 um 14.30 Uhr steht die Geschichte "Dr. Brumm auf dem Ponyhof" auf dem Programm. Im Anschluss steht Material bereit, um das Thema der Geschichte gemeinsam weiterzuentwickeln und kreativ umzusetzen.

Weiterlesen

Vom 2. August 2022 bis voraussichtlich Ende Oktober erstellt die Stadt Zofingen auf dem Friedhof Bergli ein neues Wetterschutzdach. Der Friedhofsbetrieb wird dadurch nur punktuell beeinträchtigt.

Weiterlesen

Şîlan Kunz (SP) wird an der Einwohnerratssitzung vom 12. September 2022 als neues Mitglied des Einwohnerrats Zofingen in Pflicht genommen.

Weiterlesen

Den eigenen Haushaltsabfall in den öffentlichen Abfalleimern entsorgen, um Geld zu sparen, das kommt in Zofingen leider immer wieder vor. Wer die Gebührenpflicht auf diese Weise zu umgehen versucht, riskiert durch das illegale Entsorgen happige Bussen.

Weiterlesen

Vom 11. bis am 14. August 2022 findet auf dem Zofinger Hausberg das Heitere Open Air mit dem vorgelagerten Volksschlager Open Air statt.

Weiterlesen

Im kantonalen Wohnschwerpunkt Bahnhof-Süd in Zofingen sollen auf der Parzelle 1980 zwischen Frikartstrasse und Bahngeleise rund 93 neue Wohnungen entstehen. Aktuell stehen auf der Parzelle eine Industriehalle und ein Verwaltungsgebäude.

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen lädt die Ortsbürgerinnen und Ortsbürger zum Waldgang am 10. September 2022 ein.

Weiterlesen

Die Schule Zofingen kauft in den nächsten Jahren rund 1100 mobile Arbeitsgeräte, um damit den Schülerinnen und Schülern eine zeitgemässe Informatikinfrastruktur zur Verfügung zu stellen. Im Mai 2022 wurde ein Kredit von CHF 630'000 vom Einwohnerrat gutgeheissen.

Weiterlesen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Weiterlesen

Dieses Jahr findet die 1. Augustfeier der Stadt Zofingen bei schönem Wetter mit einem Picknick im Rosengarten statt.

Weiterlesen

Bei der seit 2005 bestehenden Oldies-Night in Zofingen gibt es einen Wechsel an der Spitze. Der bisherige OK-Leiter Roland «Gefi» Gueffroy hat sich entschlossen, ins zweite Glied zurückzutreten und die Führung der beliebten Disco-Party in neue Hände zu übergeben. Der grösste Teil der Organisation und «Gefi» Gueffroy werden aber in helfender Form erhalten bleiben.

Weiterlesen

Im Mai fand die Abstimmung für den Swiss Location Award 2022 statt. Nach der Platzierung "Empfohlen" vom letzten Jahr hat das Zofinger Eventlokal dieses Jahr noch besser abgeschnitten und wurde als "Ausgezeichnet" klassifiziert. Der Stadtsaal Zofingen bietet den idealen Rahmen für Theater, festliche Bankette und Konzerte.

Weiterlesen

Die Amtshäuser aus dem Jahr 1849 prägen den südlichen Eingang der Zofinger Altstadt.

Weiterlesen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Weiterlesen

Bereits heute arbeiten die Bevölkerungsschutzregionen Wartburg und Zofingen Region im Bereich des Zivilschutzes und des Regionalen Führungsorgans sehr gut zusammen. Nun werden die beiden Regionen zusammengeführt.

Weiterlesen

Das heftige Gewitter vom Mittwoch, 22. Juni 2022 hat in Zofingen Spuren hinterlassen. So fiel beispielsweise auf dem Heitern eine grosse Linde auf die Zufahrtsstrasse der Materialhütte. Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

Weiterlesen

Im Wald der Ortsbürgergemeinden Strengelbach, Vordemwald und Zofingen sowie des Kantons Aargau wurde eine neue Altholzinsel ausgeschieden, welche während 50 Jahren nicht bewirtschaftet wird. Alte, ökologisch wertvolle Bäume sollen stehen bleiben. Zudem werden abgestorbene Bäume liegen gelassen, denn sie bilden die Grundlage für neues Leben und somit für die Biodiversität.

Weiterlesen

Mit Katharina Müller, welche ihre Stelle am 1. Juli 2022 antritt, konnte eine optimale Nachfolge für die beiden Museumskonservatoren Max Ambühl und Urs Siegrist gefunden werden. Dank der Zusammenlegung der Stellen und der Neubesetzung mit einer Museumsleitung wird ein wichtiger Schritt in der Professionalisierung des Museums gemacht.

Weiterlesen

Vom 1. bis 31. Mai 2022 hat das Gemeinde-Duell von schweiz.bewegt stattgefunden. Zofingen war wie jedes Jahr aktiv dabei und hat der Bevölkerung während einem Monat ein attraktives Bewegungsprogramm angeboten. Am Ende schaute für die Stadt Zofingen mit 591'134 Bewegungsminuten der hervorrangende 3. Schlussrang heraus.

Weiterlesen

Die Obere Mühlemattstrasse in Zofingen kann im Zuge von Werkleitungsarbeiten verschmälert werden. Die dadurch entstehenden Freiflächen will der Zofinger Stadtrat gemeinsam mit den Anwohnenden gestalten. Deshalb hat er im Frühling 2021 der partizipative Prozess mit dem Titel "Mer gstaute öisi Stross" lanciert. Aufgrund der Rückmeldungen wurde auch der öffentliche Spielplatz Buchmattweg in das Projekt integriert.

Weiterlesen

Während den Schulferien im Sommer gelten vom 4. Juli bis am 5. August 2022 spezielle Schalteröffnungs- und Telefonzeiten für die Stadtverwaltung (exkl. Regionalpolizei und Stadtbibliothek). In diesen fünf Wochen bleibt sie von Montag bis Mittwoch jeweils am Nachmittag geschlossen.

Weiterlesen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 Gemeindegesetz werden folgende Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung ​vom 17. Juni 2022 veröffentlicht:

Weiterlesen

Bei der Baustelle am Bahnhofplatz Zofingen beginnt am Montag, 27. Juni 2022 die zweite Bauetappe. Ab dann sind in der Unterführung Mitte der weisse Würfel mit Lift und Treppe sowie der Zugang zur Altstadt und zum Parking gesperrt. Umleitungen sind signalisiert. Reisende sind gebeten, etwas mehr Zeit einzurechnen.

Weiterlesen

Wenn hunderte blumengeschmückte Kinder durch die Zofinger Altstadt ziehen, dann ist Kinderfest. Seit fast 200 Jahren begeistert das Volksfest Jung und Alt – mit seinem Umzug, den Vorführungen der Schule, mit Musik und Chilbi-Stimmung, dem historischen Gefecht und dem stimmungsvollen Fackelumzug. Am Zapfenstreich am Vorabend wird das Kinderfest mit einem Konzert eröffnet und in den Gassen der Altstadt wird ausgelassen gefeiert. Nach der coronabedingten Zwangspause ist die Vorfreude nun besonders gross. Das Kinderfest wartet zudem mit mehreren Neuerungen auf.

Weiterlesen

Zu den Schmetterlingen, dem Motto der Erlebnistage Biodiversität 2022, gehören sowohl Tagfalter als auch Nachtfalter. Die nachtaktiven Arten sind nicht oft zu sehen, ausser rund um Lampen, welche in der Dunkelheit sehr anziehend wirken auf diese Tiere.

Weiterlesen

Das Motto der Erlebnistage Biodiversität 2022 sind die "Sommervögel". Nicht nur auf extensiven Blumenwiesen und im Wald sind sie anzutreffen, sondern auch im Siedlungsraum. Dort sind es insbesondere naturnahe Gärten, welche wichtige Lebensräume für die gefährdeten einheimischen Schmetterlinge darstellen. Sie bieten wichtige Nahrungsquellen und Verstecke für Raupen und Falter.

Weiterlesen

Die Zofinger Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) empfiehlt dem Einwohnerrat einstimmig, an der Sitzung vom 20. Juni 2022 den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2021 der Einwohnergemeinde Zofingen zu genehmigen.

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen stellt der Bevölkerung einen speziellen Abfallsack für invasive Neophyten zur Verfügung. Damit können interessierte Personen exotische Problempflanzen aus Garten und Wald kostenlos entsorgen.

Weiterlesen

Ronni Koechlin (Zofige macht's) wird an der Einwohnerratssitzung vom 20. Juni 2022 als neues Mitglied des Einwohnerrats Zofingen in Pflicht genommen.

Weiterlesen

Am 15. Juni 2022 zwischen 14.00 bis 15.00 Uhr findet der nächste Biblio-Kinder-Treff in der Stadtbibliothek Zofingen statt.

Weiterlesen

Für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren ist Pippo Papagei am 24. Juni 2022 um 09.30 Uhr wieder in der Stadtbibliothek Zofingen anzutreffen.

Weiterlesen

Zofingen hat die Sammelstellen per 26. April 2022 reorganisiert, da immer mehr Karton und weniger Papier durch die Schulen gesammelt wird. Einige Papiercontainer werden deshalb durch Kartoncontainer ersetzt.

Weiterlesen

Der Pächterhof der Ortsbürgergemeinde Zofingen im Riedtal wurde von Liselotte und Werner Grossenbacher-Wernli zwölf Jahre lang geführt. Fabian und Christine Grossenbacher haben nun den Hof übernommen.

Weiterlesen

Bäume und Sträucher, die auf Trottoirs und Strassen hinaushängen, behindern die Fussgänger und gefährden den Strassenverkehr. Besonders gefährlich sind Behinderungen bei Strasseneinmündungen.

Weiterlesen

Jährlich optimiert und renoviert Zofingen die Infrastruktur zur Abwasserbeseitigung. Es ist vorgesehen, dass mit der diesjährigen Tranche diverse Kanalisationsleitungen saniert werden. Zudem soll das Wasser von zwei weiteren Brunnen in der Altstadt nicht mehr in die Kanalisation fliessen, sondern versickern. Der Einwohnerrat entscheidet am 20. Juni 2022 über den Kredit von knapp CHF 400'000.

Weiterlesen

Die erzo sorgt in der Region Zofingen für die Abwasser- und Kehrichtentsorgung. Die Verbandsgemeinden entscheiden nun, ob die erzo in zwei Verbände aufgeteilt werden soll – in einen Gemeindeverband erzo ARA und einen Gemeindeverband erzo KVA. In Zofingen entscheidet darüber der Einwohnerrat am 20. Juni 2022.

Weiterlesen

Auf den kombinierten Rad- und Gehwegen in der SBB-Unterführung Strengelbacherstrasse in Zofingen kam es mehrmals zu Unfällen. Deshalb wurden in den letzten Monaten zahlreiche Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit umgesetzt.

Weiterlesen

Aktuell bewegt das Gemeinde-Duell von schweiz.bewegt noch bis zum 31. Mai 2022 die Schweizer Bevölkerung. Zofingen ist wie jedes Jahr aktiv dabei und bietet noch bis Ende Monat ein attraktives Bewegungsprogramm. Es gilt den aktuellen 3. Rang zu verteidigen.

Weiterlesen

Wer in seinem Garten Kirschlorbeer pflanzt, kann dafür keine "Lorbeeren ernten", denn dieser zählt zu den invasiven Neophyten und breitet sich ausserhalb der Gärten unkontrolliert aus. Die Abschlussklassen der Bez Zofingen sind in einer Neophyten-Aktion Kirschlorbeeren am Waldrand an den Kragen gegangen.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 16. Mai 2022 veröffentlicht:

Weiterlesen

In der Freizeitanlage Spittelhof (bei der LANDI) in Zofingen wird wieder gelötet, gebohrt und genäht. Am Samstag, 21. Mai 2022 findet von 9.30 Uhr bis 15.00 Uhr das beliebte Repair Café Zofingen statt. Die Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, den defekten Gegenständen mit Hilfe von Reparaturexperten neues Leben einzuhauchen. Die Reparaturleistungen sind kostenlos.

Weiterlesen

Eine gute Nachbarschaft steigert die Wohnqualität. Warum nicht mal gemeinsam in einem Brunnen der Zofinger Altstadt baden?

Weiterlesen

Auf Basis der IT-Strategieanalyse der AWK Group AG hat der Zofinger Stadtrat zukunftsweisende Grundsatzentscheide für die Weiterentwicklung der Informatik der Stadt Zofingen gefällt. Als wesentliche Stossrichtung soll die IT-Organisation vereinheitlicht werden, um das Beste aus zwei Organisationen zu vereinen und Synergien nutzen zu können.

Weiterlesen

Sobald im Frühling in feuchten Nächten die Temperaturen wenige Grad über der Nullgrad-Grenze liegen, beginnen verschiedene Amphibien (Frösche, Kröten und Molche) ihre Laichplätze aufzusuchen.

Weiterlesen

Die Büros der Stadtverwaltung (ohne Regionalpolizei und Stadtbibliothek) bleiben am Mittwoch, 25. Mai 2022, ab 16.00 Uhr sowie am Donnerstag 26. Mai 2022 und Freitag, 27. Mai 2022 ganztags geschlossen.

Weiterlesen

Die Badi Zofingen öffnet am Samstag, 7. Mai 2022 ihre Tore und begrüsst alle Gäste zur neuen Badi-Saison, welche bis am 17. September 2022 dauert. Traditionsgemäss offeriert das Badi-Restaurant am Eröffnungstag allen Abo-Käufern einen Kaffee mit Gipfeli.

Weiterlesen

Der Rosengarten in Zofingen wurde in den letzten Monaten zu einem naturnahen Begegnungsort umgestaltet. Er umfasst eine eindrückliche Sammlung an robusten Rosen, enthält einen Nasch- und Nutzgarten und lädt zum Verweilen ein.

Weiterlesen

In den letzten Jahren stieg die Anzahl der Einbrüche und Beschädigungen sowie das Littering auf dem Areal des Bildungszentrums Zofingen (BZZ) massiv.

Weiterlesen

Der Stadtrat hat anlässlich seiner Sitzung vom 6. April 2022, gestützt auf § 37f. Gemeindegesetz, das Reglement zur Videoüberwachung der Stadt Zofingen erlassen.

Weiterlesen

Bei «Biodiversität 2022» dreht sich alles um «Sommervögel». Am 14. Mai 2022 erwartet die Bevölkerung ein vielfältiger Markt mit Rahmenprogramm. Im Juni und Juli 2022 folgen spannende Exkursionen.

Weiterlesen

Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) empfiehlt dem Zofinger Einwohnerrat einstimmig, am 16. Mai 2022 den Kredit von CHF 630'00 für die Beschaffung von zusätzlichen Tablets für die Volksschule zu bewilligen.

Weiterlesen

Das Jagdrevier Zofingen (Nr. 188) erstreckt sich über den Gemeindebann Zofingen, Bottenwil und Uerkheim.

Weiterlesen

Nach dem bedauerlichen Kanonenunfall am Kinderfest 2019 stand für die Kinderfestkommission fest, dass für das Gefecht ein Sicherheitskonzept zu erstellen ist. Glücklicherweise hat der verunfallte Freischar keine bleibenden Schäden davongetragen.

Weiterlesen

Das Vorhaben auf dem Westabschnitt der Henzmannstrasse hat politisch einen langen Weg hinter sich. Dabei geht es einerseits um die Sanierung der Strasse und andererseits um das Tempolimit. Die Bewohnerinnen und Bewohner der Henzmannstrasse wünschen sich nicht nur eine Sanierung, sondern auch mehrheitlich eine Verkehrsberuhigung mittels Tempo 30.

Weiterlesen

Einwohnerratssitzung vom Montag, 16. Mai 2022, 18.00 Uhr, im Stadtsaal:

Weiterlesen

Am 16. Mai 2022 entscheidet der Zofinger Einwohnerrat, ob das neue Oberstufenzentrum Rebberg mit einer Aufstockung geplant werden soll. Gleichzeitig befindet er über einen Zusatzkredit für die Projektierungsphase. Dies, weil die Stadt Zofingen den Planer für den Bau des Schulhauses ausgewechselt hat. Das führt kurzfristig zu Mehrkosten, welche später aber dank dem Wechsel wieder eingespart werden können.

Weiterlesen

Die Schule Zofingen möchte in den nächsten Jahren rund 1100 mobile Arbeitsgeräte beschaffen, um damit den Schülerinnen und Schülern eine zeitgemässe Informatikinfrastruktur zur Verfügung zu stellen. Die Anschaffung ist nötig für die gesetzeskonforme Umsetzung des neuen Lehrplans. Über den Kredit von CHF 630'000 entscheidet am 16. Mai 2022 der Einwohnerrat.

Weiterlesen

Das Taxireglement regelt die Neuvergabe der Taxikonzessionen sowie die Bewirtschaftung und Nutzung der Taxistandplätze in Zofingen. Weiter definiert es die Rechte und Pflichten der Taxibetreibenden. Am 16. Mai 2022 entscheidet der Einwohnerrat über das überarbeitete Taxireglement.

Weiterlesen

Im Frühling zieht es die Menschen wieder vermehrt nach draussen, die Velos werden aus den Kellern geholt. Damit ein friedliches Miteinander aller Verkehrsteilnehmenden in der Zofinger Altstadt gelingt, lanciert die Stadt Zofingen eine Sensibilisierungskampagne.

Weiterlesen

Zofingen reorganisiert die Sammelstellen per 26. April 2022, da immer mehr Karton und weniger Papier durch die Schulen gesammelt wird. Einige Papiercontainer werden deshalb durch Kartoncontainer ersetzt.

Weiterlesen

Soll die Musikschule Zofingen durch die Zusammenarbeit mit den Gemeinden Bottenwil, Brittnau, Strengelbach und Uerkheim ab dem 1. Januar 2023 als Regionale Musikschule Zofingen geführt werden? In Kürze entscheiden die fünf Gemeinden darüber. Der Musikschulunterricht wird weiterhin möglichst an dem Ort erfolgen, an welchem die Schülerinnen und Schüler zur Schule gehen.

Weiterlesen

Aufgrund eines medizinischen Notfalls des SCZ-Spielers René Achterberg, konnte die Partie gegen den FC Grenchen 15 nicht angepfiffen werden.

Weiterlesen

Der Stadt Zofingen ist es wichtig, ihren Beitrag zu leisten, indem sie Geflüchtete aus der Ukraine aufnimmt. Deshalb stellt sie das Gebäude der ehemaligen Jugendherberge "Friedau" zur Verfügung. Zudem hat sie eine Betriebsleiterin engagiert, welche die Geflüchteten vor Ort betreut.

Weiterlesen

Aktuell ist auf der Schulhausstrasse und der Bifangstrasse West in Zofingen noch Tempo 50 signalisiert. Schon heute ist klar, dass nach dem Bau des Kreisels in der Unteren Vorstadt auf der Schulhausstrasse eine Begegnungszone mit Tempo 20 eingerichtet und die Bifangstrasse West aufgehoben werden soll.

Weiterlesen

Zofingen reorganisiert die Sammelstellen, da immer mehr Karton und weniger Papier durch die Schulen gesammelt wird. Einige Papiercontainer werden deshalb durch Kartoncontainer ersetzt.

Weiterlesen

2021 hat der Zofinger Stadtrat entschieden, anstelle der Ressortführung ein strategisches Leitungsgremium für das Seniorenzentrum Zofingen einzusetzen. Das Gremium wurde nach fachlichen Gesichtspunkten zusammengestellt.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat hat für das Jahr 2022 die Schiesszeiten für untenstehende Schiessanlässe auf dem Heitern bewilligt.

Weiterlesen

Auf Voranmeldung (bis spätestens Freitag, 1. April 2022) wird das bereitgestellte Material gehäckselt, jedoch nicht mitgenommen; es kann kompostiert oder als Abdeckmaterial verwendet werden.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat darf einen erfreulichen Rechnungsabschluss 2021 präsentieren: Der Gewinn von CHF 5,15 Mio. lag um CHF 4,78 Mio. höher als im Budget erwartet. Die Pandemie hat sich wider Erwarten weder auf die Sozialhilfeausgaben noch auf die Steuereinnahmen massgeblich ausgewirkt.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 21. März 2022 veröffentlicht:

Weiterlesen

2015 wurde die neu gebaute Unterführung der Strengelbacherstrasse in Zofingen dem Verkehr übergeben. Nun steht zum ersten Mal eine umfassende Reinigung der Unterführung an.

Weiterlesen

An der Stadtratssitzung vom Mittwoch, 16. März 2022 wurde Dario Seiler vereidigt. Er ist am 1. April 2020 bei der Regionalpolizei Zofingen als Aspirant eingetreten. Die Interkantonale Polizeischule in Hitzkirch hat er im Lehrgang 2020-1besucht und erfolgreich mit der Vorprüfung (PEF) abgeschlossen.

Weiterlesen

Aktuell prüft der Kanton Aargau zusammen mit den Gemeinden Möglichkeiten zur Unterbringung von kriegsbetroffenen Personen aus der Ukraine in kommunalen Unterkünften.

Weiterlesen

Für die Sanierung der Flachdächer und der Pausenhalle der Bezirksschule in Zofingen hat der Einwohnerrat einen Kredit von etwas mehr als CHF 1,5 Mio. bereitgestellt. Nun liegt die Kreditabrechnung vor.

Weiterlesen

Im eben publizierten Jahresbericht 2021 zieht die Regionalpolizei Zofingen Bilanz. Eine starke Präsenz in den Gemeinden und die Prävention durch alle Fachgruppen der Regionalpolizei standen im Fokus. So wurde die Bevölkerung beispielsweise bezüglich Verkehrssicherheit, Cyberkriminalität und Einbrüchen sensibilisiert.

Weiterlesen

Die Regionalpolizei Zofingen führte am vergangenen Sonntag in den frühen Morgenstunden in Aarburg an der Oltnerstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Dabei hat ein Autolenker aus der Region Olten die Kontrollstelle mit 119 km/h passiert.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat spendet aus aktuellem Anlass für die Ukraine CHF 5'000 seiner Kompetenzsumme an das Kinderhilfswerk UNICEF. Gemessen an der totalen Kompetenzsumme von CHF 10'000 ist dies ein beachtlicher Teil.

Weiterlesen

Erstmals in dieser Legislatur hat die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) des Zofinger Einwohnerrats unter Leitung ihres neuen Präsidenten André Kirchhofer getagt. An der Sitzung wurde Michael Wacker als Vizepräsident wiedergewählt. Raphael Lerch wird die FGPK neu in der Einbürgerungskommission vertreten.

Weiterlesen

Im Frühjahr 2022 geht das Einwohnerportal "Smart Service Portal Aargau" mit einer ersten Edition online. Anschliessend werden die digitalen Leistungen kontinuierlich ausgebaut. Ziel ist, dass die Bevölkerung zahlreiche Verwaltungsleistungen von Gemeinden und Kanton digital über eine einzige Plattform beziehen kann.

Weiterlesen

Der Baumbestand von Zofingen wird Schritt für Schritt kartiert. Gegen 800 Bäume sind bereits erfasst und aufgeschaltet im neuen Baumkataster.

Weiterlesen

Im Schwimmbad Zofingen wird in den nächsten Wochen ein überalterter, niedriger Lebhag direkt am östlichen Zaun entfernt. Als Ersatz und Aufwertung pflanzt der Werkhof in Absprache mit der Fachstelle Natur und Landschaft im Südosten der Badi eine naturnahe Hecke mit einheimischen, standortgerechten Sträuchern.

Weiterlesen

Helle Farben und viel Holz prägen das Erscheinungsbild der komplett neu gestalteten Postfiliale Zofingen. Die Post bietet in den neuen Räumlichkeiten weiterhin die gesamte Palette ihrer Dienstleistungen an. Sie hat die klassischen Schalter zudem durch eine Informations- und Beratungstheke ergänzt.

Weiterlesen

Bauliche Massnahmen sollen dafür sorgen, dass der Riedtalbach in Zofingen bei starken Regenfällen nicht mehr über die Ufer tritt. Am 21. März 2022 entscheidet der Einwohnerrat über zwei Kredite in einer Gesamthöhe von rund CHF 622'000.

Weiterlesen

Einwohnerratssitzung vom Montag, 21. März 2022, 18.00 Uhr, im Stadtsaal Zofingen:

Weiterlesen

Im Zuge der anstehenden Werkleitungsarbeiten am Eisengrubenweg soll die Strasse zu Gunsten eines Grünstreifens verschmälert werden. Denn die Strasse ist für eine Quartierstrasse mit Tempo 30 zu breit. Am 21. März 2022 entscheidet der Einwohnerrat über den Kredit von CHF 500'000 für die Sanierung und Erneuerung der Strasse.

Weiterlesen

Die nächsten Papiersammlungen finden an folgenden Daten statt:

Weiterlesen

Der offizielle Besuch des österreichischen Bundeskanzlers Karl Nehammer in der Schweiz findet am 14. Februar 2022 in Zofingen statt.

Weiterlesen

Der offizielle Besuch des österreichischen Bundeskanzlers Karl Nehammer in der Schweiz findet am 14. Februar 2022 in Zofingen statt. Empfangen werden die österreichischen Gäste durch Bundespräsident Ignazio Cassis und Bundesrätin Karin Keller-Sutter. Zudem wird Landammann Alex Hürzeler den Aargauer Regierungsrat vor Ort vertreten.

Weiterlesen

Der Stadtrat hat das Kulturkonzept ab 2022 genehmigt, welches die Grundlagen für eine aktive Kulturpolitik der Einwohnergemeinde schafft. Darin werden fünf Handlungsleitlinien sowie strategische Stossrichtungen für die Kulturförderung in Zofingen formuliert. So soll das vielseitige kulturelle Angebot in Zofingen gestärkt und weiterentwickelt werden.

Weiterlesen

Trotz merklicher Mehrkosten aufgrund der Corona-Pandemie erhöhen sich die Taxen für Pensions- sowie Betreuungsleistungen im Seniorenzentrum Zofingen 2022 im Vergleich zum vergangenen Jahr nur leicht.

Weiterlesen

Am 16. Februar 2022 zeigt Musik & Theater Zofingen mit "Der zerbrochene Krug" einen Gerichtsfall, der es in sich hat. Besagter Krug steht dabei im Zentrum des Falles, den Dorfrichter Adam aufklären soll. Dieser rückt jedoch zunehmend selbst ins Licht des Verdachts. Er verstrickt sich immer mehr in Behauptungen und Lügen und hält je länger, je offensichtlicher über sich selbst Gericht. Übrig bleibt ein Scherbenhaufen.

Weiterlesen

Am 22. und 23. Februar 2022 bietet die Stadtbibliothek ein vielfältiges Kinderprogramm für Kinder unterschiedlichen Alters an.

Weiterlesen

Im Mai 2022 übernimmt Michael Haefeli die Leitung des Bereichs Soziales der Stadt Zofingen. Mit seiner langjährigen Erfahrung als Leiter Sozialdienst bringt er beste Voraussetzungen mit.

Weiterlesen

Aktuell bereitet das Küchenteam des Seniorenzentrums Zofingen jeden Tag 500 bis 600 Mahlzeiten für die Bewohnerinnen und Bewohner, für externe Gäste und die Tagesstrukturen der Schule Zofingen zu. Das Engagement für einen nachhaltigen Einkauf und Umgang mit Lebensmitteln blieb nicht unbemerkt.

Weiterlesen

Der Gesamtsteuerertrag 2021 der Einwohnergemeinde Zofingen schliesst mit einem Mehrertrag von CHF 2,32 Mio. oder 6,41 % gegenüber dem Budget ab. Im Vergleich zum Rekordergebnis des Jahres 2020 liegt er jedoch um CHF 1,02 Mio. tiefer. Der Steuerertrag der natürlichen Personen hat sich auf hohem Niveau stabilisiert, während die Aktiensteuern tiefer als erwartet ausgefallen sind.

Weiterlesen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Weiterlesen

Mit dem Zusammenschluss von vier lokalen Energie- und Wasserversorgern sollen die Wertschöpfung gesteigert und Arbeitsplätze gesichert werden. Nun braucht es die Zustimmung von Gremien und Politik.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 24. Januar 2022 veröffentlicht:

Weiterlesen

Am 26. und 27. Januar 2022 werden in der Zofinger Altstadt und im Forstacker 14 neue Parkuhren montiert. Mehrheitlich haben die bisherigen Parkuhren ihre Lebensdauer erreicht. Fünf im vergangenen Jahr angeschaffte Parkuhren werden ausgewechselt, da sie sich bei der intensiven Nutzung in der Altstadt nicht bewährten. Der Niklaus-Thut-Platz wird ausserdem mit einem zweiten Gerät ausgerüstet.

Weiterlesen

Eine der häufigsten Betrugsmaschen ist der Anruf einer falschen Polizistin oder eines falschen Polizisten. Die Telefonanrufe erfolgen oft unter einer technisch manipulierten Rufnummer. So kann selbst die Polizeirufnummer auf dem Display erscheinen.

Weiterlesen

Die Bottensteinerstrasse zwischen Zofingen und Bottenwil führt durch den Wald der Ortsbürgergemeinde Zofingen. Im Abschnitt von "Bim chline Marchstei" bis zum Waldeingang Bottenstein muss der Wald gepflegt und bewirtschaftet werden.

Weiterlesen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Weiterlesen

Nach den Weihnachtsferien starten die Kinderveranstaltungen der Stadtbibliothek wieder. In der Stadtbibliothek und im Familienzentrum können die Kinder zu Geschichten lachen, tanzen und staunen.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat ist in neuer Zusammensetzung in die Legislatur 2022–2025 gestartet. Im Stadtrat vertreten sind Frau Stadtammann Christiane Guyer, Vizeammann Andreas Rüegger sowie die Damen und Herren Stadträte Lukas Fankhauser, Dominik Gresch, Peter Siegrist, Rahela Syed und Robert Weishaupt. Sie wurden bereits am 13. Dezember 2021 offiziell in Pflicht genommen.

Weiterlesen

Es brennt – was tun? Klar, über die Notrufnummer 118 die örtliche Feuerwehr alarmieren. Doch wie ist vorzugehen bei einem Ausfall der Telefonie oder wenn die Kantonale Notrufzentrale nicht erreichbar ist? Für diesen seltenen Fall hat die Stützpunktfeuerwehr Zofingen – als eine der ersten Feuerwehren in der Schweiz – neu eine Notalarm-Box beim Feuerwehrmagazin installiert.

Weiterlesen

Alleinstehenden Menschen in der Weihnachtszeit eine Freude zu bereiten, das war das Ziel der Alterskommission Zofingen. Die Umsetzung war ein grosser Erfolg und wird zur Nachahmung empfohlen.

Weiterlesen

Am Dienstag, 11. Januar 2022 findet auf dem ganzen Gemeindegebiet die Christbaumabfuhr statt. Grüngutcontainer werden anlässlich dieser Sammlung nicht geleert.

Weiterlesen

In den SBB-Unterführungen Zelglistrasse sowie Färbereiweg/Brittnauerstrasse in Zofingen ersetzt der Stadtrat das bisherige Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder mit dem Signal "Fussweg" (Link zur Amtlichen Publikation).

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen, Bereich Kind Jugend Familie Alter, führt die beiden Stellen "Fachstelle Integration Region Zofingen" sowie "Koordinationsstelle für Freiwilligenarbeit im Asyl- und Flüchtlingsbereich" im Mandat für den Regionalverband zofingenregio unbefristet weiter.

Weiterlesen

In den Jahren 2016 und 2017 wurde das Bachbett des Dorfbachs in Zofingen zum Schutz vor Hochwasser renaturiert und erweitert. Zudem wurde bei der Seilerei das Trennbauwerk neu gebaut.

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen öffnet von Januar bis März 2022 ihre Turnhallen sonntags wieder für alle Kinder und deren Bezugspersonen. Am 16. Januar 2022 startet am Vormittag MiniSport – die offene Turnhalle für Kleinkinder mit ihren Bezugspersonen. Am Nachmittag geht die neue Saison für Open Sunday Zofingen los – das Spiel- und Bewegungsangebot für Kinder im Primarschulalter.

Weiterlesen

Ab sofort kann in Zofingen im historischen Sennenhof und – mit Blick über die Altstadt – im Pulverturm geheiratet werden. Als Trauungslokale dienen zudem wie bisher das Rathaus und das Stadthaus am Kirchplatz, welches weiterhin als amtliches Trauungszimmer gilt.

Weiterlesen

Der historisch bedeutsame Scholl-Brunnen wird im Park beim Museum Zofingen platziert. Unter den mächtigen Bäumen entsteht dadurch ein ansprechendes Ensemble mit den bereits vorhandenen Sitzbänken.

Weiterlesen

Konstituierende Einwohnerratssitzung vom Montag, 24. Januar 2022, 18.00 Uhr, im Stadtsaal. Im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist das Tragen von Schutzmasken für Zuschauende auf der Tribüne sowie das Eintragen auf der Anwesenheitsliste obligatorisch.

Weiterlesen

Beim Hochwasser vom 8. Juli 2017 wurden in Zofingen die Gebiete Stadtbach und Dorfbach/Grenzbach stark überschwemmt. Nun steht fest, welche Massnahmen bei erneutem Starkregen Abhilfe schaffen sollen.

Weiterlesen

Mit der Sensibilisierungskampagne "Rücksicht – Danke!" soll die Sicherheit für die Zufussgehenden und Velofahrenden in der SBB-Unterführung Strengelbacherstrasse in Zofingen verbessert werden. Zudem werden die Verkehrsflächen den Verkehrsteilnehmenden klarer zugewiesen und die Sicht verbessert.

Weiterlesen

Aufgrund der Corona-Pandemie müssen Gassenrestaurants und Verkaufsgeschäfte in Zofingen neu bis am 30. November 2022 keine Konzessionsgebühren für die Nutzung von öffentlichen Flächen bezahlen.

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen und der bisherige Generalplaner für das Oberstufenzentrum Rebberg fanden eine Einigung zur Bereinigung ihrer Differenzen. Neu wird die Planung nicht mehr im Generalplanermandat vergeben, sondern es werden separate Planeraufträge erteilt.

Weiterlesen

Der behördenverbindliche Generelle Entwässerungsplan (GEP) zeigt auf, wie das Abwasser abzuleiten ist und die Gewässer geschützt werden können.

Weiterlesen

Die Stützpunktfeuerwehr Zofingen schreibt erstmals eine Lehrstelle als Fachfrau oder Fachmann Betriebsunterhalt EFZ mit Schwerpunkt Hausdienst aus. Die dreijährige Lehre startet im August 2022.

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen eröffnet das neue Jahr mit dem Neujahrskonzert am 1. Januar 2022 im Stadtsaal. Dabei trifft der Hackbrett-Virtuose in Zofingen auf das Salonorchester des argovia philharmonic. Gemeinsam zaubern sie unvergessliche Melodien aus dem Repertoire von Nicolas Senn und von argovia philharmonic auf die Bühne. Erstmals wird Frau Stadtammann Christiane Guyer die Neujahrswünsche des Stadtrates im Rahmen des Konzertes überbringen.

Weiterlesen

Die Büros der Stadtverwaltung sind von Freitag, 24. Dezember 2021 bis Freitag, 31. Dezember 2021 geschlossen.

Weiterlesen

Anfangs Dezember wurde von der Stützpunktfeuerwehr Zofingen ihr Weihnachtsmarkthäuschen auf dem Alten Postplatz in der Zofinger Altstadt aufgestellt. Erstmals wird damit gemeinsam mit dem Bereich Kultur das "Chalet im Advent" lanciert. Bis am 19. Dezember 2021 bespielen täglich andere Vereine, Kulturschaffende und Organisationen das Chalet.

Weiterlesen

Die Regionalpolizei Zofingen blickt aufgrund der sich laufend ändernden Rahmenbedingungen auf ein anspruchsvolles Pandemie-Jahr zurück. Unabhängig davon konnte die Polizeipräsenz in diesem Jahr wie geplant weiter erhöht werden. Der Stadtammann Hans-Ruedi Hottiger dankte am Jahresschlussrapport vom 8. Dezember 2021 dem Team Regionalpolizei für den unermüdlichen Einsatz zugunsten der Bevölkerung. Zudem wurden sechs Polizisten befördert.

Weiterlesen

Um für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet zu sein, haben die Gemeinderäte Aarburg, Oftringen und Strengelbach sowie der Zofinger Stadtrat im Dezember 2019 die vier Feuerwehren beauftragt, einen Zusammenschluss zu prüfen und je nach Resultat bis 2022 umzusetzen.

Weiterlesen

Die nächten Papiersammlungen in Zofingen finden an folgendem Datum statt:

Weiterlesen

Im Namen der Ortsbürgergemeinde Zofingen führt der Forstbetrieb Region Zofingen auch in diesem Jahr einen Weihnachtsbaumverkauf durch. Sämtliche Bäume stammen aus den eigenen, umliegenden Wäldern.

Weiterlesen

Nachdem am 28. November 2021 Christiane Guyer als Frau Stadtammann und Andreas Rüegger als Vizeammann gewählt wurden, hat der Zofinger Stadtrat nun die Ressorts für die kommende Legislatur verteilt. Dabei baut er als Gesamtgremium auf dem optimalen Einsatz der Stärken seiner Mitglieder in der Ressortführung auf.

Weiterlesen

Die Quartierstrasse soll im Zuge von Werkleitungssanierungen verschmälert werden. Dadurch entstehende Freiflächen will der Zofinger Stadtrat gemeinsam mit den Anwohnenden und Liegenschaftseigentümern gestalten. Für Zofingen ist die partizipative Entwicklung eines Strassenbauprojekts ein Novum.

Weiterlesen

Gerade zur Weihnachtszeit fühlen sich viele Seniorinnen und Senioren, welche diese besinnliche Zeit alleine verbringen, einsam. Um diesen Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, initiiert die Alterskommission der Stadt Zofingen die Aktion «Wünsch dir was».

Weiterlesen

Seit Kurzem sind sie in der Altstadt und in einzelnen Quartieren anzutreffen: die offenen Bücherhüsli der Stadtbibliothek Zofingen und der Leserei AG. Sie dienen dazu, Bücher kostenlos und ohne Formalitäten zum Tausch oder zur Mitnahme anzubieten.

Weiterlesen

Am 10. Dezember 2021 um 09.30 Uhr und um 10.30 Uhr findet in der Stadtbibliothek Zofingen die beliebte Värsli-Stunde statt. Eingeladen sind Kinder im Alter zwischen 9 Monaten und 3 Jahren. Gemeinsam mit der Leseanimatorin Sandra Hirt werden die Kinder mit ihrer erwachsenen Begleitperson fleissig zaubern.

Weiterlesen

Die Junkerbifangstrasse in Zofingen ist eine Privatstrasse. Sie verbindet die Forstackerstrasse mit dem Färbereiweg. Aktuell gelten Fahrverbote für Motorfahrzeuge und Mofas.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 22. November 2021 veröffentlicht:

Weiterlesen

Seit Oktober 2021 führt ein strategisches Leitungsgremium das Seniorenzentrum Zofingen. Den Vorsitz hat der aktuelle Stadtammann Hans-Ruedi Hottiger, dessen Amtszeit im Dezember 2021 endet.

Weiterlesen

Der Rosengarten Zofingen wird in den nächsten Monaten zu einem schweizweit einzigartigen Park umgestaltet. Die Arbeiten beginnen in den kommenden Wochen. Dafür wird der Rosengarten zeitweise gesperrt.

Weiterlesen

Die Ortsbürgergemeindeversammlung fasste am 18. November 2021 folgende Beschlüsse:

Weiterlesen

Dort, wo die Mühlemattstrasse auf die Strengelbacherstrasse trifft, hat die Stadt Zofingen zusammen mit dem Kanton Aargau in den letzten Jahren einen Kreisel gebaut. Zudem wurden die Altachenbrücke und die Mühlemattstrasse verbreitert. Der Zofinger Einwohnerrat genehmigte dafür einen Gemeindeanteil von CHF 1'316'840.

Weiterlesen

Am Freitag, 12. November 2021 führte die Stützpunktfeuerwehr Zofingen ihren diesjährigen Schlussrapport inkl. Schlussessen durch. Der traditionelle Anlass fand feuerwehrintern in kleinerem Rahmen im Stadtsaal statt. Der Abend stand ganz im Zeichen des Dankes und der Wertschätzung für das durch die Angehörigen der Feuerwehr im Jahr 2021 Geleistete.

Weiterlesen

Nach 37,5 Jahren geht der bisherige Friedhofgärtner, Peter Brühlmann, in Pension. Er hat im Auftrag der Stadt Zofingen mit viel Fingerspitzengefühl den Friedhof gehegt und gepflegt. Der Stadtrat dankt ihm für seine wertvollen Dienste.

Weiterlesen

Der behördenverbindliche Generelle Entwässerungsplan (GEP) zeigt auf, wie das Abwasser unter Beachtung der ökologischen und ökonomischen Aspekte abzuleiten ist und die ober- und unterirdischen Gewässer qualitativ und quantitativ geschützt werden können. Als wichtiges Instrument der Gemeindebehörde ist er die Grundlage für den zweckmässigen Ausbau und die Werterhaltung der kommunalen Abwasseranlagen sowie für die Entwässerungsart der einzelnen Parzellen.

Weiterlesen

Die FGPK heisst das Budget 2022 einstimmig gut - Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) befürwortet einstimmig das Budget 2022 der Einwohnergemeinde Zofingen. Dieses sieht einen unveränderten Gemeindesteuerfuss von 99 Prozent vor.

Weiterlesen

In Zofingen müssen ab dem 22. November 2021 im Rahmen der jährlichen Baumpflege einige kranke Bäume gefällt werden.

Weiterlesen

Als 51. Gemeinde in der Schweiz erhält Zofingen das Label, das die Stadt als besonders kinder- und familienfreundlich auszeichnet. Am Samstag, 20. November 2021 wird Zofingen durch UNICEF Schweiz und Liechtenstein für vier Jahre zertifiziert. Zudem begeht die Stadt an diesem Tag erstmals den internationalen Tag der Kinderrechte mit zahlreichen Veranstaltungen für Gross und Klein.

Weiterlesen

Wer im Verkehr dunkle Kleidung trägt und nicht beleuchtet ist, wird erst spät gesehen – es kommt zu gefährlichen Situationen. Das Problem verschärft sich ab der Dämmerung. Am "Tag des Lichts" vom 4. November 2021 macht die Regionalpolizei Zofingen auf die Thematik aufmerksam. Im Rahmen der Präventionskampagne "MADE VISIBLE" hat sie bereits in den vergangenen zwei Wochen Lichtkontrollen durchgeführt.

Weiterlesen

Im Budget 2022 der Ortsbürgergemeinde Zofingen resultiert ein Ertragsüberschuss von CHF 7'807. Im Vergleich zum Ergebnis des Budgets 2021 entspricht dies einer Verbesserung um CHF 7'367. Wiederkehrende Mehrausgaben konnten durch nachhaltige Einsparungen kompensiert werden. Die Ortsbürgergemeindeversammlung entscheidet am 18. November 2021 über das Budget 2022. Zudem stehen Kommissionswahlen an.

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen besitzt an der Unteren Brühlstrasse die Parzelle 369 mit zwei vermieteten Hallen. Westlich davon befindet sich auf der gleichen Parzelle ein Kiesplatz, der seit mehreren Jahren dem Militär als Parkplatz zur Verfügung gestellt wird, wenn Wiederholungskurse in Zofingen stattfinden.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat befürwortet die Anträge des Vorstands des Regionalverbands zofingenregio – insbesondere bezüglich Budget und Gemeindebeiträge 2022.

Weiterlesen

Das Bibliotheksreglement stellt die Grundlage zur Nutzung des gesamten Angebots der Stadtbibliothek Zofingen dar. Es regelt das Verhalten in der Bibliothek sowie die Rechte und Pflichten der Bibliotheksnutzenden. Da das aktuelle Gebührensystem schwerfällig und nicht mehr zeitgemäss ist, wurde es grundlegend überarbeitet. Die neue Gebührenordnung tritt gemeinsam mit dem Reglement per 1. November 2021 in Kraft.

Weiterlesen

Am 12. November 2021 um 09.30 Uhr ist Pippo Papagei wieder mit der Leseanimatorin Victoria Bachmann-Barmettler in der Stadtbibliothek Zofingen anzutreffen. Dieses Mal dreht sich alles um die herbstlich bunte Geschichte "Der Blätterdieb" von Alice Hemming und Nicola Sattler.

Weiterlesen

Auf dem Areal des ehemaligen Siegfried-Parkplatzes, welches heute der StWZ gehört, wurde an der Unteren Brühlstrasse eine Insel der Biodiversität als Zwischennutzung geschaffen. Mit der rund 1'000 Quadratmeter grossen Ruderalfläche ist ein biodiverser Hotspot mitten in Zofingen entstanden. Am Samstag, 13. November 2021 kann sich die Bevölkerung vor Ort informieren.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 25. Oktober 2021 veröffentlicht:

Weiterlesen

Einwohnerratssitzung vom Montag, 22. November 2021, 18.00 Uhr, im Stadtsaal: Im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist das Tragen von Schutzmasken für Zuschauende auf der Tribüne sowie das Eintragen auf der Anwesenheitsliste obligatorisch.

Weiterlesen

An "Halloween" gehen Kinder und Jugendliche von Tür zu Tür und erbetteln Süssigkeiten. Leider gibt es auch immer wieder Personen, die an diesem Abend Unfug treiben und Sachbeschädigungen begehen. Im letzten Jahr kam es trotz Corona-Massnahmen zu einigen Beschädigungen durch Jugendliche. Die Regionalpolizei rechnet auch in diesem Jahr damit.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat will die strategische Führung des Seniorenzentrums Zofingen auf eine breitere Basis stellen. Er setzt deshalb ein strategisches Leitungsgremium ein, welches für das Seniorenzentrum die Ressortführung ersetzt.

Weiterlesen

Die nächten Papiersammlungen in Zofingen finden an folgenden Daten statt:

Weiterlesen

Am Samstag, 23. Oktober 2021 findet von 09.30 bis 15.00 Uhr das nächste Repair Café im Spittelhof Zofingen (bei der LANDI) statt. Der Zutritt in den Spittelhof ist mit Covid-Zertifikat (genesen, getestet oder geimpft) möglich. Menschen ohne Zertifikat können ihre Reparaturaufträge draussen vor dem Spittelhof abgeben. Besucherinnen und Besucher dürfen ihre defekten Gegenstände – elektronische Artikel, Kleider, Gegenstände aus Holz und vieles mehr – vorbeibringen. Freiwillige Expertinnen und Experten versuchen diese mit ihrem Können zu reparieren. Die Reparaturleistungen sind kostenlos.

Weiterlesen

Auf Voranmeldung (bis spätestens Freitag, 22. Oktober 2021) wird das bereitgestellte Material gehäckselt, jedoch nicht mitgenommen; es kann kompostiert oder als Abdeckmaterial verwendet werden.

Weiterlesen

Das Bewirten von Gästen sowie der Verkauf von feinem Glühwein und frischen Waffeln wird im 2021 nicht möglich sein. Der traditionelle Weihnachtsmarkt der Sinne in Zofingen musste auf 2022 verschoben werden.

Weiterlesen

Auf der Parzelle 3575 westlich der Bethge AG an der Mühlethalstrasse in Zofingen sollen zwei Mehrfamilienhäuser gebaut werden. Während des Mitwirkungsverfahrens ist eine Eingabe eingegangen.

Weiterlesen

Aktuell ist in Zofingen auf dem Stadthaus am Kirchplatz eine gut sichtbare Mobilfunkantenne montiert. An dieser sind seitens Swisscom bauliche Anpassungen nötig.

Weiterlesen

Die Ortsbürgergemeinde Zofingen ist Eigentümerin der Parzelle 548 in Oftringen. Die ehemalige "Stadtgrube Spitalhof" wird nach der Altlasten-Verordnung unter kantonaler Aufsicht überwacht und durch verschiedene Firmen und Vereine extensiv genutzt.

Weiterlesen

Am 3. November 2021 von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr findet in der Stadtbibliothek Zofingen der Biblio-Kinder-Treff statt. Dieses Mal dreht sich alles um die Feuerwehr. Interessierte Kinder zwischen 7 und 10 Jahren erfahren allerlei Wissenswertes über die Feuerwehr Zofingen.

Weiterlesen

Schulhausstrasse und Bifangstrasse West (Erweiterung Tempo-30-Zone Neuquartier): Einführung Tempo 30 (Art. 2a und 22a SSV, Signale 2.59.1) und Ende Tempo 30 (Art. 2a SSV, Signal 2.59.2).

Weiterlesen

Gemeindewahlen für die Amtsperiode 2022/2025 - Gesamterneuerungswahl: Für die Wahl des Stadtammanns und des Vizeammanns wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten fristgerecht zum 2. Wahlgang angemeldet:

Weiterlesen

Bislang finden Abdankungen auf dem Friedhof Bergli in Zofingen unter freiem Himmel oder bei Regen behelfsmässig im Schutz des Friedhofsgebäudes statt. Zudem organisieren immer mehr Trauergesellschaften die Abdankungsfeier nicht mehr in der Kirche, sondern treffen sich direkt auf dem Friedhof und halten eine kleine Zeremonie vor Ort ab. Das Friedhofsgebäude bietet dafür zu wenigen Personen Platz und ist nicht sonderlich schicklich.

Weiterlesen

Der Rosengarten Zofingen wird zu einem biodiversen Begegnungsort mit gemeinschaftlichem Nutz- und Naschgarten umgestaltet. Er bietet sich dank der zentralen Lage nahe Schulen, Altstadt, Kunsthaus, Café Rosengarten und Altersheimen für diesen generationenverbindenden Begegnungsort geradezu an. Die Umgestaltung wird in Zusammenarbeit der Stadt Zofingen mit dem neu gegründeten Verein "Lebendiger Rosengarten" vorgenommen. Der Spatenstich dazu erfolgt noch diesen Herbst.

Weiterlesen

Die Verwaltungsräte der Energie- und Wasserversorger tba energie ag, EW Oftringen AG, EW Rothrist AG sowie StWZ Energie AG als auch die Stadt- und Gemeinderäte als deren Aktionärsvertretungen sind überzeugt: Jedes der vier Unternehmen ist zu klein, um die Herausforderungen des Energiemarktes und der Wasserversorgung mittel- und langfristig erfolgreich meistern zu können.

Weiterlesen

Die Bezirksschülerinnen und Bezirksschüler aus Brittnau und Strengelbach gehen bereits in Zofingen zur Schule. Ob auch diejenigen der Sekundar- und Realschule folgen werden, entscheiden die Gemeindeversammlungen von Strengelbach und Brittnau am 27. Oktober respektive am 17. November 2021. Der Zofinger Einwohnerrat nimmt am 25. Oktober 2021 Stellung zu den dafür nötigen Gemeindeverträgen.

Weiterlesen

Die Werkleitungen in der Ringmauergasse in Zofingen müssen saniert werden. Die Stadt Zofingen nimmt dies zum Anlass, um die Oberfläche der Gasse neu zu gestalten und die Entwässerung zu optimieren. Am 25. Oktober 2021 entscheidet der Einwohnerrat über die dafür nötigen Kredite im Umfang von total CHF 220'000.

Weiterlesen

Das sanierungsbedürftige Fernwärmenetz "Stadt" gehört der Stadt Zofingen, wird aber bereits seit Jahren von der StWZ Energie AG betrieben. Nun ist vorgesehen, dass per 1. Januar 2022 dieses Fernwärmenetz ins Eigentum der StWZ Energie AG übergeht. Die nicht wahrgenommene Sanierungspflicht soll durch die Einwohnergemeinde mit CHF 300'000 abgegolten werden. Am 25. Oktober 2021 entscheidet der Einwohnerrat über das Vorhaben.

Weiterlesen

An der Musikschule Zofingen werden im Vergleich zu anderen Musikschulen überdurchschnittlich viele Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Damit ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist, braucht es ein gut funktionierendes Sekretariat.

Weiterlesen

Mitarbeitende des Seniorenzentrums Zofingen haben neulich im Rahmen des Projekts "Natur findet Stadt" im Garten des Brunnenhofs einen Steinhaufen erstellt. Unter fachkundiger Anleitung wurden Bollensteine tiergerecht aufgeschichtet. Mit dieser kleinen Massnahme schafft das Seniorenzentrum nebst dem bereits vorhandenen Insektenhotel und den anderen biologischen Fördermassnahmen weiteren wertvollen Lebensraum im naturnahen Garten.

Weiterlesen

Am 28. September 2021 um 09.30 Uhr und um 10.30 Uhr findet in der Stadtbibliothek Zofingen die beliebte Värsli-Stunde statt. Gemeinsam mit der Leseanimatorin Sandra Hirt werden die Kinder mit ihrer erwachsenen Begleitperson an verschiedene farbige Türen anklopfen und herausfinden, was dahintersteckt.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 13. September 2021 veröffentlicht:

Weiterlesen

Der Bundesrat hat eine Ausweitung der Covid-Zertifikatspflicht für alle Personen ab 16 Jahren beschlossen. Diese gilt ab 13. September und ist vorerst befristet bis am 24. Januar 2022. Davon betroffen ist auch die Stadtbibliothek Zofingen – der Zugang ist nur mit einem gültigen Covid-Zertifikat gestattet.

Weiterlesen

Im kantonalen Wohnschwerpunkt Bahnhof-Süd in Zofingen sollen auf der Parzelle 1980 zwischen Frikartstrasse und Bahngeleise ca. 93 neue Wohnungen entstehen. Aktuell stehen auf der Parzelle eine Industriehalle und ein Verwaltungsgebäude. Geplant ist ein vierstöckiger Bau auf Seite Frikartstrasse, mit einem zusätzlichen Attikageschoss auf dem Gebäudeteil entlang der SBB-Bahnlinie.

Weiterlesen

Das Familienzentrum Zofingen hat neu eine eigene Webseite. Alle Angebote und Dienstleistungen sind ab sofort unter www.familienzentrum-zofingen.ch zu finden. Neben Kursen und Angeboten des Familienzentrums enthält sie interessante Informationen für Familien mit kleinen Kindern aus dem Raum Zofingen.

Weiterlesen

Beim Befüllen eines Tanks in der Vorderen Hauptgasse in Zofingen ist infolge eines technischen Defekts Heizöl ausgelaufen. Damit keine Umweltschäden entstehen, werden die Pflästerung und das darunterliegende Kies ersetzt.

Weiterlesen

Am 11. September 2021 findet um 10.00 Uhr im Garten des Sennenhofs ein Gschichtli en español für Kinder ab 4 Jahren statt. Die Geschichte Garbancito wird durch Schülerinnen der Kanti in spanischer Sprache erzählt.

Weiterlesen

Vor wenigen Tagen ist der kulturtouristische Kunstführer, der rund 80 Kunstwerke im öffentlichen Raum in Zofingen beschreibt, erschienen. Viele lokale, nationale und internationale Kunstschaffende haben in Zofingen ihre Spuren hinterlassen.

Weiterlesen

Am 11. und 12. September 2021 finden die Europäischen Tage des Denkmals unter dem Motto "Gewusst wie" statt. Es geht um die Fragen, was ein Kulturgut ausmacht, wie es gepflegt und weiterentwickelt werden kann.

Weiterlesen

Mit der Aktion "Achtung Kinder überraschen" wurde nach dem Start ins neue Schuljahr während drei Wochen vermehrt bei Schulhäusern und an kritischen Stellen der Schulwege Präsenz markiert und Kontrollen durchgeführt. Die Sicherheit der Schulkinder auf dem Schulweg war dabei oberste Priorität.

Weiterlesen

Der Werkhof Zofingen führt am Mittwoch, 8. September 2021 auf dem ganzen Gemeindegebiet eine Metallsammlung durch.

Weiterlesen

Das Budget 2022 der Einwohnergemeinde Zofingen prognostiziert einen Ertragsüberschuss von CHF 1,86 Mio. und eine Selbstfinanzierung von CHF 5,62 Mio., dies bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 99 %. Die mittel- bis langfristigen finanziellen Prognosen haben sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich verbessert, so dass auf die angekündigte Steuerfusserhöhung aus heutiger Sicht verzichtet werden kann.

Weiterlesen

Nachdem gleich viele Kandidaten angemeldet wurden, wie zu wählen sind und innert der Nachmeldefrist keine Nachnominationen eingingen, hat das Wahlbüro gemäss § 30a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) nachstehende Personen in stiller Wahl als Mitglieder der Steuerkommission bzw. als Ersatzmitglied der Steuerkommission für die Amtsperiode 2022-2025 als gewählt erklärt:

Weiterlesen

Das Naturama Aargau führt am Freitag, 27. August 2021 von 17.00 bis 19.30 Uhr einen Klimaspaziergang in Zofingen durch. Dieser führt vorbei an kühlen und heissen Plätzen in der Stadt Zofingen.

Weiterlesen

Der Anblick von Sternschnuppen gibt Simon Enzler in seinem neuen Programm Anlass, über Wünsche und Wahrheit nachzudenken. Manchmal werden nicht nur Wünsche wahr, sondern auch das, was nicht gewünscht war. Nach der Absage der Vorstellung im März kann die Vorstellung am 9. September 2021 (19.30 Uhr) im Stadtsaal nachgeholt werden.

Weiterlesen

Das Familienzentrum Zofingen ist ein beliebter Treffpunkt. Am Samstag, 11. September 2021, veranstaltet es zum Saisonstart von 10.00 bis 16.00 Uhr ein Fest für die Kleinsten und ihre Familien. Die Räumlichkeiten können besichtigt werden und die Akteurinnen und Akteure des Familienzentrums stellen ihre Angebote vor. Dazu zählen das Integrationsnetz Zofingen, die Mütter- und Väterberatung der Region Zofingen, die Stiftung Netz und andere Anbieterinnen der Versorgung für Familien mit Babies und kleinen Kindern.

Weiterlesen

Rund die Hälfte der 54 Zofinger Parkuhren hat ihre Lebensdauer erreicht und muss in den kommenden Jahren gestaffelt ersetzt werden. In einem ersten Schritt werden Ende August 2021 fünf Parkuhren in der Altstadt und im Forstacker ausgewechselt.

Weiterlesen

Das 1. Paket der Teilrevision des Zofinger Bauzonen- und Kulturlandplans steht kurz vor dem Abschluss. Am 13. September 2021 entscheidet der Einwohnerrat, ob ein Passus zum Konkurrenzverfahren in der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) erneut gestrichen werden soll oder nicht.

Weiterlesen

Im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist das Tragen von Schutzmasken für Zuschauende auf der Tribüne sowie das Eintragen auf der Anwesenheitsliste für die Einwohnerratssitzung vom Montag, 13. September 2021, 18.00 Uhr, im Stadtsaal obligatorisch.

Weiterlesen

Am 13. September 2021 entscheidet der Zofinger Einwoherrat über das Reglement der Stadtbibliothek Zofingen. Nach der Rückweisung durch den Einwohnerrat im März wurde der Rahmen für die Abonnementsgebühren enger definiert und das Reglement inhaltlich etwas vereinfacht.

Weiterlesen

Normalerweise machen im September rund 220 Seniorinnen und Senioren aus Zofingen eine ungezwungene Tagesreise irgendwohin ins Grüne. Leider muss dieser Ausflug wie schon im letzten Jahr abgesagt werden.

Weiterlesen

Der Platz beim Pulverturm in Zofingen wurde in zwei Etappen zwischen Herbst 2018 und Sommer 2019 neu gestaltet und aufgewertet. Dabei wurde der sanierungsbedürftige Belag durch eine altstadtwürdige Pflästerung ersetzt. Weiter wurde der Einmündungsbereich in die General-Guisan-Strasse aus Gründen der Verkehrssicherheit angepasst sowie zwecks Hochwasserschutz leicht angehoben.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat steht hinter dem Grossprojekt "enphor" des Verbandes Entsorgung Region Zofingen (erzo) und begrüsst diese regionale Initiative. Der Stadtrat gewichtet vor allem die Tatsache sehr hoch, dass mit einem solchen Konzept die gesamte Wertschöpfung in der Region bleiben würde.

Weiterlesen

1. Wahlgang – Bekanntgabe der Anmeldungen: Für die Wahl des Stadtammanns und des Vizeammanns wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten fristgerecht angemeldet:

Weiterlesen

Das im Sommer 2019 gestartete Grossprojekt "Sanierung Bildungszentrum Zofingen" mit Gesamtkosten von ca. CHF 42,2 Mio. ist in die zweite Bauphase gestartet. Nachdem die Heilpädagogische Schule termingerecht und mit einer Kostenunterschreitung von rund acht Prozent saniert werden konnte, hat nun der Stadtrat die Baubewilligung für die Arbeiten an den restlichen sechs Gebäuden erteilt.

Weiterlesen

Der Stadtkanzlei wurden für die Gesamterneuerungswahlen des Einwohnerrats Zofingen frist­gemäss neun Listen mit insgesamt 116 Kandidatinnen und Kandidaten eingereicht. Darunter sind alle acht bisherigen Parteien und Gruppierungen vertreten. Neu stellt sich die Gruppe "Zofige macht's" (Liste 9) zur Wahl.

Weiterlesen

Nachdem der Einwohnerrat die Revision der Gemeindeordnung an seiner Sitzung vom 22. März 2021 gutgeheissen hatte, konnte die Zofinger Stimmbevölkerung am 13. Juni 2021 ebenfalls darüber abstimmen. Das Resultat der Volksabstimmung fiel mit fast 85 % Zustimmung sehr deutlich aus.

Weiterlesen

Neben dem Rathaus in Zofingen stehen ab 1. Oktober 2021 Räumlichkeiten im Classic Center Schweiz in Safenwil für Ziviltrauungen zur Verfügung. So kann das Ja-Wort neu im stilvollen Ambiente des Museums mit Sicht auf Design-Ikonen aus der Autowelt ausgesprochen werden.

Weiterlesen

Am 16. August 2021 starten die Bauarbeiten für ein wegweisendes Grossprojekt in Zofingen. Während zwei Jahren wird der Bahnhofplatz saniert und aufgewertet. In dieser Zeit wird unter dem Platz eine grosse Velostation gebaut und darunter das Parkhaus erweitert. In der Bauzeit ist das Kurzzeitparking beim Bahnhof gesperrt.

Weiterlesen

Was hat eine Raketenglacé mit dem Klimawandel zu tun? Oder: Wie schnell müsst ihr an den heissesten Orten der Stadt eure Glacé schlecken, damit sie nicht wegschmilzt? Die Städte Zofingen und Aarau werden Schauplatz für ein spezielles Pilotprojekt mit Bürgerbeteiligung zum Thema Hitze.

Weiterlesen

Urs Lehmann hat die Ausbildung zum Zivilschutz-Kommandanten erfolgreich abgeschlossen. Diese dauerte über ein Jahr und fand im kantonalen Zivilschutzausbildungszentrum in Eiken und dem eidgenössischen Ausbildungszentrum in Schwarzenburg statt. Im Nachgang wurde der Zofinger Zivilschutz-Kommandant vom Hauptmann zum Major befördert.

Weiterlesen

Während den Schulferien im Sommer gelten vom 12. Juli bis am 6. August 2021 spezielle Schalteröffnungs- und Telefonzeiten für die Stadtverwaltung (exkl. Regionalpolizei und Stadtbibliothek). In diesen vier Wochen bleibt sie von Montag bis Mittwoch jeweils am Nachmittag geschlossen.

Weiterlesen

Zofingen ehrt sieben Sportler für ihre ausserordentliche Leistung: Schwinger Patrick Räbmatter, Kickboxer Ronni Koechlin, Leichtathlet Lukas Kauflin, Parkourläufer Samuel Weber, welcher die TV-Show "Renn zur Million" gewann, Nick Gebert und Christian Gafner im Team-OL sowie Peter Brühlmann vom TV Zofingen Leichtathletik.

Weiterlesen

Das Seniorenzentrum Zofingen heisst ab sofort an Demenz erkrankte Menschen als Tagesgäste willkommen. Damit werden die Angehörigen in ihrem Engagement für ihre Liebsten unterstützt. Im Seniorenzentrum profitieren diese von professioneller Pflege und Betreuung.

Weiterlesen

Gegen die Ungültigerklärung der Volksinitiative zum Schutz der Blutbuche auf der Parzelle 754 durch den Zofinger Stadtrat wurden drei Beschwerden beim Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI) geführt. Das DVI wies die Beschwerden vollumfänglich ab. Zwei der drei Beschwerden wurden daraufhin ans Verwaltungsgericht weitergezogen.

Weiterlesen

Während den Schulferien im Sommer gelten vom 12. Juli bis am 6. August 2021 spezielle Schalteröffnungs- und Telefonzeiten für die Stadtverwaltung (exkl. Regionalpolizei und Stadtbibliothek). In diesen vier Wochen bleibt sie von Montag bis Mittwoch jeweils am Nachmittag geschlossen.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 21. Juni 2021 veröffentlicht:

Weiterlesen

Der Regierungsrat hat am 7. April 2021 die Teilrevision der Zofinger Bau- und Nutzungsordnung (BNO) genehmigt. Wie bereits im kommunalen Verfahren schon, hat dieselbe Einzelperson nun auch wieder gegen den regierungsrätlichen Genehmigungsentscheid den Rechtsweg beschritten und eine Beschwerde beim Verwaltungsgericht eingereicht.

Weiterlesen

In den letzten zwei Monaten sammelte die Zofinger Bevölkerung anlässlich des "Coop Gemeinde Duells von schweiz.bewegt" Bewegungsminuten. Schweizweit erlangt Zofingen damit den 5. Rang in der Kategorie C.

Weiterlesen

Beim SBB-Freiverlad in Zofingen geniessen Velos und Zufussgehende künftig freien Durchgang. 2015 wurde beim Bau der Unterführung Strengelbacherstrasse der Freiverlad der SBB mit einer Schranke von der Forstackerstrasse getrennt. Dies, um den Verkehr aus den südlichen Gebieten auf den Freiverlad und zum Bahnhof zu unterbinden.

Weiterlesen

Der Stadtrat hat drei neue Polizisten am 16. Juni 2021 vereidigt. Die Inpflichtnahme ist ein kurzer, feierlicher Akt und gleichzeitig ein wichtiger Moment. Die Polizisten verpflichten sich bei der Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit, sich von Verfassung und Gesetzen leiten zu lassen. Entscheidungen sind nicht durch Vorurteile, Feindseligkeiten oder Freundschaften zu beeinflussen. Genau um dies zu betonen, werden bei der Regionalpolizei Zofingen alle neu eingestellten uniformierten Frontkräfte vereidigt.

Weiterlesen

Die Ortsbürgergemeindeversammlung fasste am 18. Juni 2021 folgende Beschlüsse:

Weiterlesen

Das Zofinger Kinderfest und der Zapfenstreich 2021 sind abgesagt. Doch unter dem Motto "Kinderfest – wie noch nie!" hat die Kinderfestkommission mit zahlreichen Akteuren ein corona-konformes Alternativprogramm für die Kinderfestwoche zusammengestellt.

Weiterlesen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Weiterlesen

Usama Al Shahmani ist am Freitag, 11. Juni 2021 um 20 Uhr in Zofingen zu Gast. Bei schönem Wetter wird im Garten an der Jurastrasse 3 vorgelesen, bei regnerischer Prognose im Ochsen.

Weiterlesen

Mit Marcel Rancetti aus Bolligen BE übernimmt am 1. Juli 2021 eine erfahrene Führungspersönlichkeit die Leitung des Seniorenzentrums Zofingen. Er hat als Geschäftsleiter bereits zwei grössere Pflegeinstitutionen geführt – zuletzt bei der Domicil Bern AG den Standort Wyler sowie die Domicil Übergangspflege.

Weiterlesen

Am 16. Juni 2021 um 09.30 Uhr ist Pippo Papagei wieder mit der Leseanimatorin Silvia Niederhauser in der Stadtbibliothek Zofingen anzutreffen.

Weiterlesen

Exotische Problempflanzen werden auch invasive Neophyten genannt. Sie sind oft eine Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier, die Biodiversität oder auch Bauwerke. Im Rahmen der Erlebnistage Biodiversität vom 23. - 26. Juni 2021 zeigt die Stadt Zofingen der Bevölkerung die Situation in Zofingen auf und lädt zum gemeinsamen Handeln ein.

Weiterlesen

Die Stadtbibliothek Zofingen bietet ab 5. Juni 2021 unbediente Öffnungszeiten als Erweiterung zu den bedienten Öffnungszeiten an, also eine Open Library. Neu ist sie während 84 Stunden pro Woche zugänglich. Dies ist mehr als doppelt soviel wie bisher. Neu ist sie auch am Sonntag geöffnet. Mit diesem Angebot werden die Dienstleistungen an die individuellen Bedürfnisse der Nutzenden angepasst. Damit etabliert sich die Stadtbibliothek als fortschrittliche Kultur-, Bildungs- und Begegnungsinstitution.

Weiterlesen

Die Erfolgsrechnung der Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 131'489, gegenüber einem budgetierten Aufwandüberschuss von CHF 107'590, ab. Das Ergebnis ist damit um CHF 23'899 schlechter ausgefallen als budgetiert. Über die Jahresrechnung 2020 befindet am 18. Juni 2021 die Ortsbürgergemeindeversammlung. Zudem sind turnusgemäss weitere Themen, wie etwa die Kompetenzsumme des Stadtrats für Liegenschaftskäufe, traktandiert. Die Versammlung wird mit Schutzmassnahmen im Stadtsaal durchgeführt.

Weiterlesen

Das Seniorenzentrum Zofingen befindet sich insbesondere wegen der Corona-Pandemie in einer finanziell schwierigen Situation. Um Gegensteuer zu geben und das Seniorenzentrum wieder "fit für die ZOkunft" zu machen, wurde ein umfassendes Massnahmenpaket geschnürt.

Weiterlesen

Im Nachhaltigkeitstest beelong hat das Seniorenzentrum Zofingen vier von fünf Bienen für die Lebensmitteleinkäufe im Jahr 2020 geholt. Die Auswertung zeigt das starke Engagement für Nachhaltigkeit des Hotellerie-Teams.

Weiterlesen

Die neusten Corona-Entwicklungen lassen es zu, dass in der Freizeitanlage Spittelhof (bei der LANDI) in Zofingen wieder gelötet, gebohrt und genäht werden darf. Am Samstag, 29. Mai 2021 findet von 09.30 Uhr bis 15.00 Uhr bereits die siebte Ausgabe des Repair Café Zofingen statt.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat hat das Schulgeld für auswärtige Schülerinnen und Schüler für das Schuljahr 2021/2022 wie folgt festgelegt (exkl. Kostenanteil für Lehrerbesoldung):

Weiterlesen

Die Schülerzahlen an der Zofinger Primarschule nehmen seit Jahren stetig zu. In der Oberstufe ist zudem vorgesehen, dass die Schülerinnen und Schüler der Real- und Sekundarschule von Brittnau und Strengelbach nach Zofingen wechseln werden. Damit für die verschiedenen Schulstufen genügend Schulraum zur Verfügung steht, soll am Rebberg ein Oberstufenzentrum entstehen.

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen macht beim Projekt "Natur findet Stadt" mit und fördert die Biodiversität im Siedlungsraum.

Weiterlesen

Am Freitag, 28. Mai 2021 ist Internationaler Weltspieltag. Der Weltspieltag ist ein Aktionstag, an welchem Kindern und Erwachsenen eine spielerische Aneignung von Raum ermöglicht wird. Die Offene Kinder- und Jugendarbeit Zofingen und die Jubla Zofingen laden an diesem Tag von 15 bis 18 Uhr in der Zofinger Altstadt zu einem Misses- und Mister-X-Spiel ein.

Weiterlesen

Am 2. Juni 2021 um 09.30 Uhr und um 10.30 Uhr findet in der Stadtbibliothek Zofingen die beliebte Värsli-Stunde statt. Gemeinsam mit der Leseanimatorin Silvia Niederhauser werden die Kinder mit ihrer erwachsenen Begleitperson vieles entdecken, spielen und sprechen, rätseln und raten.

Weiterlesen

Einwohnerratssitzung vom Montag, 21. Juni 2021, 18.00 Uhr, im Stadtsaal. Im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist das Tragen von Schutzmasken für Zuschauende auf der Tribüne sowie das Eintragen auf der Anwesenheitsliste obligatorisch.

Weiterlesen

Die Offene Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) Zofingen hat ihre Angebote für Jugendliche geprüft und möchte diese gemeinsam mit Jugendlichen ausbauen. Aktuell sucht sie interessierte Oberstufenschülerinnen und -schüler für die Mitarbeit.

Weiterlesen

Der Einwohnerrat hat die Revision der Gemeindeordnung im März mit 37:0 Stimmen bei einer Enthaltung gutgeheissen. Am 13. Juni 2021 entscheidet nun die Zofinger Stimmbevölkerung darüber. Neuerungen betreffen beispielsweise die Kompetenz, Stellen in der Stadtverwaltung zu bewilligen und die Zusammensetzung des Wahlbüros. Interessierte können am 2. Juni 2021 online oder telefonisch an einer Informationsveranstaltung teilnehmen.

Weiterlesen

Am Tag der offenen Türen vom 8. Mai 2021 hätte die Heilpädagogische Schule (HPS) gerne der Öffentlichkeit einen Einblick in das sanierte Schulhaus ermöglicht. Da der Anlass nun nicht stattfinden kann, schlüpften Kinder und Jugendliche in die Rolle der Reporter und führen in einem Video durch ihr Schulhaus. Sie bedanken sich auf diesem Weg bei der Bevölkerung von Zofingen für die Unterstützung der gelungenen Sanierung.

Weiterlesen

Aktuell leben in Zofingen rund 600 Hunde. Bisher wurden ihre Halterinnen und Halter durch die Regionalpolizei Zofingen registriert. Ab sofort übernehmen die Einwohnerdienste die Verwaltung der Hundehalterdaten. Da die Einwohnerdienste bereits sehr ähnliche Daten verwalten und dafür die gleiche Software genutzt werden kann, führt die Verschiebung der Zuständigkeit zu einer Effizienzsteigerung.

Weiterlesen

Die SBB-Personenunterführungen Zelgli und Brittnauerstrasse wurden 1988 von Zofinger Schulklassen bemalt. Mittlerweile sind die Bilder stark verunstaltet und verblichen. 2020 wurde die Stadt Zofingen von Graffiti-Künstlern angefragt, ob sie die Unterführung Zelgli neu gestalten dürften und haben somit den Anstoss für eine Neugestaltung der beiden Unterführungen gegeben.

Weiterlesen

Die Offene Kinder- und Jugendarbeit Zofingen (OKJA) ist wieder draussen unterwegs! Am Mittwoch, 28. April 2021 startete die OKJA mit der mobilen Arbeit in den Quartieren, für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren.

Weiterlesen

Die Büros der Stadtverwaltung (ohne Regionalpolizei und Stadtbibliothek) bleiben am Mittwoch, 12. Mai 2021, ab 16.00 Uhr sowie am Donnerstag 13. Mai 2021 und Freitag, 14. Mai 2021 ganztags geschlossen.

Weiterlesen

Auch in diesem speziellen Jahr wird das Gemeinde-Duell von schweiz.bewegt vom 1. Mai bis zum 20. Juni 2021 die Schweizer Bevölkerung bewegen. Zofingen macht wieder mit und setzt dabei vorallem auf die individuelle Bewegungsförderung.

Weiterlesen

Nach der Winterpause begrüsst das Schwimmbad-Team die Gäste in der Badi Zofingen am Samstag, 8. Mai 2021 zum Saisonstart. Das 50-Meter-Becken des Freibads wurde mit einer neuen Folie ausgekleidet. Die neue Pächterin des Restaurants, die Badi Gastro GmbH, heisst die Gäste mit köstlichen kulinarischen Angeboten willkommen.

Weiterlesen

Gesamterneuerungswahlen des Stadtrats (7 Sitze) für die Amtsperiode 2022/2025

Weiterlesen

Unter dem Motto "Zuefahre – uswähle – gniesse" bietet das Team der Brunnenhofküche ab dem 29. April 2021 jeweils donnerstags und freitags von 11.30 bis 13.00 Uhr schmackhafte Speisen im Drive-through-Format an.

Weiterlesen

Nach einer längeren Pause starten am 28. April 2021 die Kinderveranstaltungen Pippo Papagei, die Värsli-Stunden und die Gschichtli für di Chline wieder. In der Stadtbibliothek wird ab dann wieder mit den Kindern gelesen, gelacht und gestaunt.

Weiterlesen

Ab sofort sind Stadtführungen in Zofingen wieder möglich. Zofingen hat sich mit der Marktfrauenführung bei Schweiz Tourismus für die Kampagne "100 % Women" erfolgreich beworben – die Marktfrauenführung wird nun von Schweiz Tourismus für ein Jahr international vermarktet. An drei öffentlichen Führungen erzählt die Marktfrau über das Leben der Frau in der Zofinger Gesellschaft im Mittelalter.

Weiterlesen

Beim Chorplatz und beim Alten Postplatz konnten zwei weitere Versickerungsanlagen für Altstadtbrunnen in Betrieb genommen werden. Damit wird nicht nur sauberes Wasser von der Kanalisation ausgetrennt, sondern auch das Grundwasser angereichert. Zudem werden Stadtbäume mit Wasser versorgt.

Weiterlesen

Der Regierungsrat hat am 7. April 2021 die vom Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 18. März 2019 beschlossene Teilrevision der Zofinger Bau- und Nutzungsordnung (BNO) mit dazugehörendem Bauzonenplan genehmigt.

Weiterlesen

Unter fachkundiger Leitung kann die Bevölkerung am Samstag, 24. April 2021 den naturnah umgestalteten Chorplatz entdecken. Mitglieder der Kommission für Natur und Landschaft sind zudem in der Altstadt unterwegs und stellen das neue Mehrjahresprogramm «Biodiversität Zofingen» vor.

Weiterlesen

Wo heute in der Zofinger Altstadt noch Tempo 30 gilt, darf ab dem 17. April 2021 nur noch mit 20 km/h gefahren werden. Die flächendeckende Begegnungszone in der Altstadt schafft mit einheitlichen Vortrittsregeln Klarheit: Überall geniessen die Fussgänger Vortritt. Mit der Einführung der Begegnungszone wird zudem der Schilderwald ausgelichtet.

Weiterlesen

Am Bezirksgericht Zofingen wurde infolge Pensionierung eines bisherigen Amtsinhabers eine Gerichtspräsidiumsstelle (100 Prozent-Pensum) zur Wahl ausgeschrieben. Die Wahl wurde auf den 13. Juni 2021 festgesetzt.

Weiterlesen

Die Zivilschutzorganisation Region Zofingen bezieht im ehemaligen Feuerwehrmagazin der Betriebsfeuerwehr der Swissprinters AG in Zofingen ihren neuen Standort. Damit werden Lehren aus dem Unwetter 2017 umgesetzt.

Weiterlesen

Die Brücke über den Dorfbach/Grenzbach, welche Oftringen und Zofingen verbindet, musste ersetzt werden. Die Bauarbeiten sind wie geplant vorangeschritten. Die vorfabrizierte Brückenplatte von ca. 28 t Gesamtgewicht konnte am 10. März 2021 mit einem Pneu-Kran auf die Brücken-Fundamente versetzt werden.

Weiterlesen

Da die öffentliche Zofinger Stadtführung vom Ostersamstag, 3. April 2021 wegen der Corona-Pandemie nicht durchgeführt werden darf, lanciert das Stadtmarketing erstmals eine Online-Stadtführung.

Weiterlesen

Die Leitung des Seniorenzentrums Zofingen wird neu besetzt. Die Stelle ist zurzeit ausgeschrieben. Bis zum Stellenantritt der neuen Leitung dürfte noch einige Zeit vergehen. Der Stadtrat hat deshalb entschieden, dass ad interim eine externe Geschäftsleiterin oder ein externer Geschäftsleiter eingesetzt werden soll. Dies, weil sich das Seniorenzentrum insbesondere wegen der Corona-Pandemie in einer finanziell schwierigen Situation befindet und rasch Gegensteuer gegeben werden soll.

Weiterlesen

Die Obere Mühlemattstrasse mitsamt Werkleitungen hat Sanierungsbedarf. Die Strasse einfach aufzureissen und wieder in der ursprünglichen Breite als reine Verkehrsfläche instandzustellen, wäre eine verpasste Chance. Schliesslich bietet die Quartierstrasse ohne Erschliessungsfunktion mit einer Länge von 350 m und einer Breite von 11.5 m viel Platz für Gestaltungsmöglichkeiten. Diese werden von den Anwohnenden in einem für Zofingen erstmaligen Projekt massgeblich mitbestimmt.

Weiterlesen

Normalerweise feiern Tausende das traditionelle Kinderfest in Zofingens Altstadt und auf dem Heitern. Doch wegen der unsicheren Corona-Situation sagt der Stadtrat das Kinderfest vom 2. Juli 2021 mit dem Zapfenstreich am Vorabend ab. Aktuell erarbeitet die Kinderfestkommission ein Alternativprogramm. Wie im vergangenen Jahr stehen Aktivitäten für Kinder und Jugendliche und somit für die Schulen im Zentrum.

Weiterlesen

Zum Abschluss der Wintersaison gestalten die Offene Kinder- und Jugendarbeit und die Stadtbibliothek Zofingen am 31. März 2021 einen bunten Kindernachmittag. Von 13.30 bis 16.30 Uhr können sich die Kinder beim Jugendkulturlokal OXIL an der Oberen Brühlstrasse 6 in Zofingen kreativ austoben.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 22. März 2021 veröffentlicht:

Weiterlesen

Auf Antrag von Anwohnenden wird in Zofingen auf der Riedtalstrasse Tempo 30 realisiert. Der Stadtrat verfügte zudem auf den Zufahrtsstrassen Tempo 30. Dies, weil es von der Hierarchie her wenig sinnvoll ist, wenn auf der Hauptachse ein tieferes Tempolimit gilt, als auf den Zufahrtsstrassen. Während der nun abgelaufenen Beschwerdefrist sind von den Einsprechenden keine Beschwerden beim Kanton eingereicht worden.

Weiterlesen

Der Rechnungsabschluss 2020 der Einwohnergemeinde bedeutet ein Rekordergebnis in der Geschichte der Stadt Zofingen: Die Erfolgsrechnung schliesst – auch dank einigen Sonderfaktoren – mit einem positiven operativen Ergebnis von CHF 14,41 Mio. um CHF 12,97 Mio. besser ab als budgetiert. Im Jahr 2020 wurden netto CHF 5,72 Mio. investiert, welche vollständig aus eigenen Mitteln finanziert werden konnten. Per Ende 2020 weist Zofingen wieder ein Nettovermögen von CHF 1,43 Mio. oder CHF 118 pro Einwohnerin respektive Einwohner auf.

Weiterlesen

In ihrem eben erschienenen Jahresbericht 2020 zieht die Regionalpolizei Zofingen Bilanz: Die Auswirkungen der Corona-Pandemie veränderte die Arbeit der Polizei. Das Ziel, trotz erschwerten Bedingungen gute und möglichst uneingeschränkte Leistungen für die Bevölkerung zu erbringen und die Sicherheit zu gewährleisten, wurde erreicht.

Weiterlesen

1. Wahlgang – Bekanntgabe der Anmeldungen: Für die Gesamterneuerungswahlen des Stadtrates (7 Sitze) wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten fristgerecht angemeldet (Reihenfolge: Bisherige nach Amtsjahren und Alphabet):

Weiterlesen

Die Brücke über den Dorfbach/Grenzbach verbindet Oftringen und Zofingen. Am sonnigen Mittwoch-Nachmittag, 10. März 2021 war es soweit: Die bereits im November 2020 vorfabrizierte Brückenplatte von ca. 28 t Gesamtgewicht konnte mit Hilfe eines Pneu-Krans in die definitive Lage auf die vorbereiteten Brücken-Widerlager versetzt werden. Dieses nicht alltägliche Ereignis zog auch Zuschauer aus der nahen Umgebung der Baustelle an.

Weiterlesen

Die StWZ Energie AG und die Stadt Zofingen beginnen am 22. März 2021 mit der zweiten Etappe der Sanierung der Werkleitungen an der Bottensteinerstrasse in Zofingen.

Weiterlesen

Open Sunday und Saturday Night Sport – die Spiel- und Bewegungsangebote für Kinder und Jugendliche aus Zofingen – beenden eine weitere erfolgreiche Saison. Jugendliche wirken bei den Angeboten als Coaches mit. Zudem gab es erstmals eine Olympiade.

Weiterlesen

In Zofingen müssen Gassenrestaurants und Verkaufsgeschäfte aufgrund der Corona-Pandemie auch in diesem Jahr keine Konzessionsgebühren für die Nutzung von öffentlichen Flächen bezahlen. Weiter will ihnen die Stadt Zofingen ermöglichen, ihren Aussenbereich neu bis Ende November 2021 unentgeltlich zu vergrössern, damit die Gäste Abstand halten können.

Weiterlesen

Das Seniorenzentrum Zofingen hat seit dem 1. Oktober 2020 einen Zusammenarbeitsvertrag mit der aarReha Schinznach. Eine Physiotherapeutin der aarReha behandelt regelmässig Bewohnerinnen und Bewohner im Brunnenhof und Tanner des Seniorenzentrums.

Weiterlesen

Nicht nur das digitale Angebot der Stadtbibliothek Zofingen wurde während der Schliessung ausgebaut, sondern auch die Medienpräsentation im Haus. Die Zeit des Lockdowns wurde als Gelegenheit genutzt, verschiedene Bestände neu zu präsentieren und mehr Platz für die Nutzenden zu schaffen.

Weiterlesen

Der geschichtsträchtige Scholl-Brunnen soll auf der Oberen Promenade in der Zofinger Altstadt platziert werden. Gemäss Plänen des Stadtrats sollte er den bestehenden Brunnen ersetzen. Dieser wurde 1991 durch Lehrlinge der Gewerbeschule erstellt.

Weiterlesen

Am 22. März 2021 entscheidet der Zofinger Einwohnerrat über die Revision der Gemeindeordnung. Diese soll zu Beginn der neuen Legislatur per 1. Januar 2022 in Kraft treten. Neuerungen betreffen beispielsweise die Kompetenz, Stellen in der Stadtverwaltung zu bewilligen und die Zusammensetzung des Wahlbüros. Ausgeklammert wird die Frage, ob der Stadtrat von sieben auf fünf Mitglieder reduziert werden soll.

Weiterlesen

Einwohnerratssitzung vom Montag, 22. März 2021, 18.00 Uhr, im Stadtsaal: Im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist das Tragen von Schutzmasken (bitte selber mitbringen) für Zuschauende auf der Tribüne sowie das Eintragen auf der Anwesenheitsliste obligatorisch.

Weiterlesen

Am 22. März 2021 entscheidet der Zofinger Einwohnerrat über das neue Reglement der Stadtbibliothek. Aufgrund neuer Angebote der Stadtbibliothek wurde eine Überarbeitung der bestehenden Regelungen nötig. Die Abonnements-Struktur wurde vereinfacht, sodass die Abonnemente standardmässig zur Nutzung des gesamten Angebots der Bibliothek berechtigen.

Weiterlesen

Jährlich investiert Zofingen in die Infrastruktur zur Abwasserbeseitigung. Mit der diesjährigen Tranche sollen einerseits Kanalisationsleitungen saniert werden. Andererseits soll das Wasser von zwei weiteren Brunnen in der Altstadt nicht mehr in die Kanalisation fliessen sondern versickern. Der Einwohnerrat entscheidet am 22. März 2021 über den Kredit von CHF 296'000.

Weiterlesen

Für den Neubau des Primarschulhauses auf dem Areal des Bildungszentrums Zofingen stand ein Baukredit von knapp CHF 18 Millionen zur Verfügung. Die Kreditabrechnung zeigt nun, dass diese Limite eingehalten und sogar um über CHF 1 Million unterschritten werden konnte. Am 22. März 2021 wird dem Einwohnerrat die Abrechnung zur Genehmigung vorgelegt.

Weiterlesen

Die vier regionalen Energie- und Wasserwerke tba energie ag, Aarburg, EW Oftringen AG, EW Rothrist AG und StWZ Energie AG, Zofingen, wollen eine Fusion prüfen. Genauer untersucht werden sollen dabei eine gemeinsame Betriebsgesellschaft sowie ein vollständiger Zusammenschluss.

Weiterlesen

Im Rahmen des Projekts "Natur findet Stadt" des Kantons Aargau werden von Februar bis Mai 2021 die Pflanzenrabatten auf dem Chorplatz in der Zofinger Altstadt ökologisch aufgewertet. Damit geht die Stadt mit gutem Beispiel voran und bewirtschaftet ihre Grünflächen naturnah. Gartenbesitzerinnen und -besitzer sollen animiert werden, dies in ihren Gärten ebenfalls zu tun.

Weiterlesen

Bereits 2020 hat der Zofinger Stadtrat einen Nachtragskredit von CHF 50'000 zur Linderung der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie für Zofinger Gewerbetreibende gesprochen. Nun hat der Stadtrat auch für 2021 einen Nachtragskredit in gleicher Höhe bewilligt.

Weiterlesen

Der Kanton Aargau unterstützt noch bis Ende März 2021 Schallschutzmassnahmen entlang der Kantonsstrassen. Eine Lärmsanierung ist bei rund der Hälfte der Fenster der beiden denkmalgeschützten Amtshäuser beim Oberen Stadteingang der Zofinger Altstadt nötig. Bereits länger ist klar, dass in den kommenden Jahren die Fassade und die Fenster der beiden Amtshäuser renoviert werden müssen.

Weiterlesen

Die Stadtbibliothek hat die Zeit der erneuten Corona-Einschränkungen genutzt, um das digitale Angebot auszubauen. Die neu lancierte Webseite ist nicht nur übersichtlicher, sondern bietet auch einen direkten Zugriff auf den Bibliothekskatalog. Zudem werden mit Freegal und filmfriend zwei neue Online-Dienste zum Musik- resp. Filmstreaming eingeführt.

Weiterlesen

Der Gesamtsteuerertrag der Einwohnergemeinde Zofingen hat die für 2020 budgetierten Werte deutlich übertroffen. Insgesamt resultierte netto ein Mehrertrag von CHF 2,13 Mio. oder 5,70 %. Während die Aktiensteuererträge erneut deutlich tiefer als prognostiziert ausfielen, hielt der Aufwärtstrend bei den Erträgen der natürlichen Personen an: Der Steuerertrag der natürlichen Personen (brutto, ohne Quellensteuern) zeigte noch keine Auswirkungen der Corona-Pandemie und lag um CHF 2,48 Mio. oder 7,92 % höher als budgetiert. Bei den Quellensteuern wurde der Budgetwert um CHF 0,29 Mio. oder 20,74 % übertroffen.

Weiterlesen

Eine Petition fordert den Erhalt einer Jugendherberge in Zofingen – gegebenenfalls an einem andern Standort. Die Petitionäre begründen dies damit, dass die "Friedau" für eine Musikschule ungeeignet und die Jugendherberge ein nicht zu unterschätzender Standortfaktor für Zofingen sei. Der Stadtrat hat das Anliegen geprüft und hält am Entscheid fest, dass die heutige Jugendherberge zu Gunsten der Musikschule umgenutzt werden soll.

Weiterlesen

Die Kreuzung Untere Vorstadt in Zofingen ist oft überlastet. Der Knoten, wo die Kantonsstrassen Mühlethalstrasse und General-Guisan-Strasse sowie die Gemeindestrassen Schulhausstrasse und Bifangstrasse aufeinandertreffen, soll durch einen fünfarmigen Kreisel ersetzt werden. Der Regierungsrat genehmigt nun den Kredit und das Sanierungsprojekt.

Weiterlesen

Noch bis Ende März pflegt die Stadt Zofingen verschiedene Hecken und Ufergehölze. Auch in Privatgärten ist für Tiere und somit die Biodiversität im Winter der optimale Zeitpunkt, um Hecken zurückzuschneiden.

Weiterlesen

Um weitere Virus-Ansteckungen, insbesondere auch mit den neuen Corona-Varianten, zu vermeiden, reduziert die Stadt Zofingen den Kundenkontakt auf ein Minimum. Schalterbesuche vor Ort sind nur noch auf telefonische Voranmeldung hin und nur in dringenden Fällen möglich.

Weiterlesen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Weiterlesen

Bettina Hübscher aus Luzern übernimmt am 15. Februar 2021 die Leitung des Bereichs Kind Jugend Familie der Stadt Zofingen. Sie bringt vertiefte Fachkenntnisse und mehrjährige berufliche Erfahrung in vergleichbaren Anstellungen mit.

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen weist gerne auf ein neues Angebot der Wirtschaftsförderung Oftringen Rothrist Zofingen hin. Mit Blick auf einen drohenden Anstieg der Arbeitslosigkeit baut diese einen Job-Pool auf. Stellensuchende regionale Kader und Fachkräfte können sich dort eintragen lassen. www.jobpool-zofingen.ch verschafft so interessierten Unternehmen eine Übersicht über das regionale Fachkräfte-Angebot.

Weiterlesen

Die Brücke über den Grenzbach, welche Oftringen und Zofingen verbindet, ist alt und nicht mehr tragfähig genug. Deshalb muss sie vollständig ersetzt werden. Aus diesem Grund wird die Küngoldingerstrasse respektive die Obere Hauptstrasse ab dem 1. Februar an dieser Stelle gesperrt.

Weiterlesen

Der Bundesrat hat für Montag, 18. Januar 2021, zusätzliche Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus beschlossen. Die Stadt Zofingen verlagert deshalb weiterhin den Kundenkontakt vom Schalter auf andere Kanäle. Physische Kundenkontakte werden auf das absolut notwendige Minimum beschränkt. Termine vor Ort sind bei Bedarf trotzdem möglich, aber nur nach vorheriger Vereinbarung mit der entsprechenden Abteilung (www.zofingen.ch/kontakt).

Weiterlesen

Am Montag, 11. Januar 2021 führte die Stützpunktfeuerwehr Zofingen ihren diesjährigen Jahresrapport durch. Nachdem der traditionelle Schlussrapport inkl. Schlussessen im November abgesagt werden musste, hat sich das Feuerwehrkommando entschieden, nicht auch noch den Jahresrapport zu streichen, sondern diesen Corona-bedingt online als Webinar durchzuführen.

Weiterlesen

Ab Februar 2021 startet die SBB mit den Bauarbeiten am Bahnhof Zofingen und ab März in Emmenbrücke. Dank höheren Perrons profitieren Reisende ab Herbst 2021 von durchgehend hindernisfreien Wegen zu den Zügen. In Zofingen baut die Stadt ab Sommer den Bahnhofplatz um und erstellt eine neue Velostation.

Weiterlesen

Open Sunday Zofingen – das Spiel- und Bewegungsangebot in der offenen Turnhalle für Schulkinder aus Zofingen startet frühestens am 24. Januar 2021. Das Projekt MiniSport Zofingen für Kleinkinder und deren Eltern muss leider abgesagt werden.

Weiterlesen

Am 29./30. Mai 2021 findet auf dem Waldgebiet der Ortsbürgergemeinde Zofingen und des Staatswaldes auf Gemeindegebiet Zofingen zum 32. Mal die Veranstaltung ITU/IPA Powerman Duathlon World Championships statt (Verschiebedatum bei Absage infolge Corona ist der 18./19. September 2021).

Weiterlesen

Die Stadt Zofingen befindet sich im Zertifizierungsprozess für das Label "Kinderfreundliche Gemeinde" von UNICEF. Eine Standortbestimmung der Stadtverwaltung sowie acht Partizipationsworkshops an der Zofinger Schule mit insgesamt 147 Kindern und Jugendlichen bilden den Grundstein für dieses Vorhaben.

Weiterlesen

Die Angestellten der Färberei AG und der Scholl AG haben ihrem Direktor Eugen Scholl 1965 zu seinem 70. Geburtstag einen Brunnen geschenkt. Dieser ist somit Zeitzeuge der Zofinger Industriegeschichte. Er soll auf der Oberen Promenade den bestehenden Brunnen ersetzen.

Weiterlesen

Aufgrund der Entscheidung des Bundesrates vom 18. Dezember 2020 muss die Stadtbibliothek Zofingen per 22. Dezember 2020 für den Publikumsbetrieb geschlossen werden. Der Medienbestell- und Abholservice wird deshalb wieder aufgenommen.

Weiterlesen

Die neue Webseite www.kulturzofingen.ch bietet der Bevölkerung einen Überblick über das Zofinger Kulturleben. Herzstück der Seite ist eine Kultur-Agenda, die über Veranstaltungen und Ausstellungen in Zofingen informiert. Das vielfältige Zofinger Kulturschaffen wird damit sichtbarer, und gleichzeitig wird die Koordination unter den Veranstaltern unterstützt.

Weiterlesen

In den letzten Jahren hatten jeweils Musikerinnen und Musiker des argovia philharmonic gemeinsam mit Gästen für einen musikalischen Auftakt in das neue Jahr gesorgt. Das Neujahrskonzert vom 1. Januar 2021 von argovia philharmonic mit Sina kann aufgrund der aktuellen Massnahmen des Bundesrats nicht durchgeführt werden.

Weiterlesen

Die Büros der Stadtverwaltung sind von Donnerstag, 24. Dezember 2020 bis Freitag, 1. Januar 2021 geschlossen.

Weiterlesen

In Zofingen wurde am Mittwoch, 2. Dezember 2020 in der Zeit von 17.30–18.00 Uhr, ein Balkongeländer an einer Altstadt­lie­genschaft durch einen unbekannten Fahrzeuglenker beschädigt. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, fuhr dieser weg. Auskunftspersonen werden gesucht.

Weiterlesen

Für die Sanierung der Abwasser-Infrastruktur im Zofinger Ortsteil Mühlethal hat der Einwohnerrat 2017 einen Kredit von CHF 480'000 bewilligt. Damit wurden in der Zwischenzeit die Kanalisationsleitungen der Oeltrottenstrasse, der Juraweg und des Höhenwegs in Stand gesetzt.

Weiterlesen

In der Stadtbibliothek Zofingen können ab sofort Bücher und andere Medien rund um die Uhr zurückgegeben werden. Dies ist nur ein Vorbote für weitere Neuerungen, die es der Bevölkerung erleichtern, sich selbständig in der Stadtbibliothek zurecht zu finden und die Dienstleistungen dann in Anspruch zu nehmen, wenn der Bedarf danach besteht. Mit der Open Library wird die Stadtbibliothek im kommenden Jahr ihre Öffnungszeiten merklich ausweiten.

Weiterlesen

Seit März 2020 sorgen in Zofingen Personen, die Sozialhilfe erhalten, für Sauberkeit in der Altstadt. Sie leisteten rund 1200 Arbeitsstunden im Rahmen des Projekts "Altstadtreinigung und Littering". Dieses wurde gemeinsam von der Chance Z! und dem Werkhof lanciert und soll nun nach der erfolgreichen Pilotphase Anfang 2021 in den Regelbetrieb übergehen. Hervorgegangen ist das Projekt aus einem Postulat im Einwohnerrat.

Weiterlesen

In verschiedenen Debatten seit 2017 hat der Einwohnerrat beschlossen, die Kosten für Amtliche Publikationen im Zofinger Tagblatt auf ein Minimum herabzusetzen. Seither werden die Amtlichen Publikationen vor allem digital via www.zofingen.ch und den Newsletter der Stadt Zofingen veröffentlicht. Für Menschen, welche die Informationen nach wie vor in Papierform wünschen, bietet die Stadt Zofingen nun eine Lösung für CHF 250.00 pro Abonnement und Jahr an.

Weiterlesen

Samstag, 19. Dezember 2020, 08.00 bis 10.00 Uhr, beim Forstwerkhof des Staatswaldes Baan an der Bottenwilerstrasse 27 (nach Waldeingang links).

Weiterlesen

Das traditionelle Glockenspielkonzert im Stiftsturm sorgt am 5. Dezember 2020 für weihnächtliche Stimmung in der Zofinger Altstadt. Die Advents- und Weihnachtsmelodien sind weit herum hörbar und können insbesondere auf dem Thutplatz genossen werden.

Weiterlesen

Rüdiger Niederer aus Härkingen übernimmt am 1. Juni 2021 die Geschäftsleitung des Seniorenzentrums Zofingen. Er wurde aus mehreren sehr guten Kandidatinnen und Kandidaten ausgewählt. Dies, weil er für die Leitung des Seniorenzentrums die nötige Führungs- und Sozialkompetenz sowie grosses Fachwissen im Gesundheitswesen mitbringt. Zudem verfügt er über breite Erfahrung in strategischer Betriebsführung und betriebswirtschaftliches Können.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 23. November 2020 veröffentlicht:

Weiterlesen

Im November 2019 hat der Einwohnerrat grünes Licht für die Planung des neuen Oberstufenzentrums Rebberg in Zofingen gegeben. Inzwischen ist die Planung des Bauprojekts weit fortgeschritten. Die Stadt Zofingen ist mit der bisherigen Arbeit des Architekten sehr zufrieden.

Weiterlesen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Weiterlesen

Für die Zofinger Gesamterneuerungswahlen von Stadtrat, Einwohnerrat und Steuerkommission hat der Stadtrat im Hinblick auf die Amtsperiode 2022/2025 folgende Wahltermine festgelegt:

Weiterlesen

Spielgruppen sind ein wichtiges Angebot der frühkindlichen Bildung. Sie unterstützen Kinder im Übergang von der Familie in die Gemeinschaft. Die Stadt Zofingen hat im Sommer 2019 ein Pilotprojekt zur Finanzierung und Qualitätsentwicklung der Spielgruppen lanciert. Die Auswertung des ersten Jahres zeigt, dass die Einführung von Betreuungsgutscheinen erfolgreich war.

Weiterlesen

Am 20. November 2020 ist der Tag der Kinderrechte. Dieses Jahr stellt UNICEF Schweiz und Liechtenstein die Achtung vor der Meinung der Kinder in den Vordergrund. UNICEF hat mit #meinemeinung eine Aktion lanciert, bei welcher Kinder und Jugendliche aufgerufen wurden, ihre Meinungen, Wünsche und Bedürfnisse zu äussern.

Weiterlesen

Die Ortsbürgergemeindeversammlung fasste am 12. November 2020 folgende Beschlüsse:

Weiterlesen

An der Gemeindeversammlung vom 12. November 2020 haben die Zofinger Ortsbürgerinnen und Ortsbürger das Budget 2021 sowie den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2019 gutgeheissen. Die Familie Iris und Patrick Roth wurde eingebürgert. Ausserdem entschieden die Versammlungsteilnehmenden, dass der Reuten-Pachtzins im Obstsortengarten ab dem 1. Januar 2021 auf CHF 45 erhöht werden soll.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat hat zustimmend Stellung genommen zum kantonalen Entwurf des Agglomerationsprogramms AareLand der 4. Generation 2023-2026. Dieser zeigt auf, wie in den Agglomerationen Aarau, Olten und Zofingen Siedlung und Verkehr wirkungsvoll aufeinander abgestimmt werden und welche Verkehrsprojekte durch den Bund unterstützt werden sollen. Zofingen ist dabei Teil des Raums AareLand. Dieser vereint 66 Gemeinden und drei Kantone.

Weiterlesen

Trotz merklicher Mehrkosten aufgrund der Corona-Pandemie bleiben die Taxen für Pensions- sowie Betreuungsleistungen im Seniorenzentrum Zofingen 2021 im Vergleich zum laufenden Jahr unverändert. Im Pflegebereich gibt es ebenfalls keine Änderung, da der Regierungsrat beschlossen hat, die Tarife frühestens auf das Jahr 2022 der effektiven Kostenentwicklung anzupassen.

Weiterlesen

Auf dem Heitern und rund um die Zofinger Altstadt werden aus Sicherheitsgründen ab dem 16. November 2020 einzelne Bäume gefällt.

Weiterlesen

Wo heute in der Zofinger Altstadt Tempo 30 gilt, soll künftig nur noch mit 20 km/h gefahren werden dürfen. Die flächendeckende Begegnungszone in der Altstadt schafft zudem mit einheitlichen Vortrittsregeln Klarheit: Überall geniessen die Fussgänger Vortritt. Der Stadtrat will mit der Neuerung die Verkehrssicherheit und die Aufenthaltsqualität steigern.

Weiterlesen

Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. November 2020 wird mit Schutzmassnahmen im grosszügig bemessenen Stadtsaal durchgeführt. An der Versammlung entscheiden die Zofinger Ortsbürgerinnen und Ortsbürger nicht nur über das Budget 2021 sowie den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2019. Abgestimmt wird auch darüber, ob der Reuten-Pachtzins im Obstsortengarten erhöht werden soll und die Anzahl Ortsbürgergemeindeversammlungen ab 2022 auf eine pro Jahr reduziert werden kann. Traktandiert ist ausserdem die Einbürgerung der Familie Iris und Patrick Roth.

Weiterlesen

In der Nacht auf Sonntag wurde in Zofingen mutwillig eine Linde gefällt. In der Nähe des Tatortes konnte eine Motorsäge aufgefunden werden. Auskunftspersonen werden gesucht.

Weiterlesen

Junge Igel können noch bis in den Dezember im Siedlungsgebiet unterwegs sein, um sich den nötigen Winterspeck anzufressen. Und weil es immer früher dunkel wird, treffen Igel und Autos in dieser Jahreszeit häufiger aufeinander, was für die Igel lebensgefährlich werden kann.

Weiterlesen

Nach einem stetigen moderaten Anstieg der Einwohnerzahl in den letzten Jahren zählt die Stadt Zofingen mit der Geburt von Jara Eigenmann nun 12'000 Einwohnerinnen und Einwohner.

Weiterlesen

Die Jahresrechnung 2019 der Ortsbürgergemeinde Zofingen schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 64'035 gegenüber einem budgetierten Aufwandüberschuss von CHF 11'855 ab. Das Jahresergebnis 2019 wirkt sich auch positiv auf das Budget 2021 aus: Erneut wird ein kleiner Ertragsüberschuss von CHF 440 prognostiziert. Über die Jahresrechnung 2019 und das Budget 2021 befindet am 12. November 2020 die Ortsbürgergemeindeversammlung.

Weiterlesen

Mit Ausnahme der West- und der Fliederstrasse ist das gesamte Westquartier in Zofingen zwischen der Henzmann- und der Strengelbacherstrasse eine verkehrsberuhigte Zone. Anwohnende haben nun beim Zofinger Stadtrat beantragt, die Tempo-30-Zone auch auf die West- und die Fliederstrasse zu erweitern.

Weiterlesen

Per 1. Januar 2021 übernimmt Daniela Baumann die Nachfolge von Rosy Grunder, der aktuellen Leiterin der Abteilung Personal der Stadt Zofingen.

Weiterlesen

Einwohnerratssitzung vom Montag, 23. November 2020, 18.00 Uhr, im Stadtsaal: Im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist das Tragen von Schutzmasken (bitte selber mitbringen) für Zuschauende auf der Tribüne sowie das Eintragen auf der Anwesenheitsliste obligatorisch.

Weiterlesen

In Zofingen wird das Flussbett der Wigger im Rahmen eines kantonalen Hochwasserschutz- und Renaturierungsprojekts verbreitert. Der Zofinger Stadtrat möchte die Chance nutzen und gleichzeitig den Weg auf dem verbreiterten und erhöhten östlichen Damm entlang der Wigger für Fussgänger und Velofahrende sicherer und attraktiver machen. Am 23. November 2020 entscheidet der Einwohnerrat über den dafür nötigen Kredit von CHF 490'000.

Weiterlesen

Vor dem Hintergrund der allgemein steigenden Corona-Fallzahlen will die Stadt Zofingen den physischen Kundenkontakt wieder auf das absolut notwendige Minimum beschränken. Deshalb verlagert die Stadt den Kundenkontakt ab Freitag, 23. Oktober 2020 vom Schalter auf andere Kanäle. Termine vor Ort sind weiterhin möglich, aber nur nach vorheriger Vereinbarung mit der entsprechenden Abteilung (www.zofingen.ch/kontakt).

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 19. Oktober 2020 veröffentlicht:

Weiterlesen

Musik & Theater Zofingen eröffnet die Saison 2020/2021 am 25. Oktober 2020 mit einem Konzert von Pepe Lienhard. Mit ungebrochener Energie tourt der Entertainer durch die Konzertsäle und versteht es, das Beste aus seiner Band zu holen. Für das Konzert bei Musik & Theater Zofingen bringt er sein Orchester und die besten Hits aus seiner 50-jährigen Karriere mit.

Weiterlesen

Ist das Immobilienportfolio der Stadt Zofingen richtig zusammengesetzt? Und wie sollen die einzelnen Liegenschaften genutzt werden? Nach einer breit angelegten Analyse hat der Stadtrat dem Einwohnerrat nun die zentralen Stossrichtungen seiner Immobilienstrategie präsentiert. Bei den Liegenschaften der Stadtverwaltung sind ausser dem Umzug von zofingenregio kaum grössere Anpassungen nötig. Bedeutende Verschiebungen sind hingegen durch den geplanten Bau des Oberstufenzentrums Rebberg sowie die Konzentration der Musikschule an einem einzigen Standort vorgesehen.

Weiterlesen

Im Kanton Aargau werden ab dem 15. Oktober 2020 in allen Gemeinden Notfalltreff­punkte eingeführt – so auch in der Bevölkerungsschutzregion Zofingen. Bei länger andauernden Strom- oder Telefonieausfällen kann die Bevölkerung an den Notfall­treffpunkten Notrufe an Sanität, Polizei oder Feuerwehr absetzen lassen. Sie dienen ausserdem bei grösseren oder längeren Krisen als Sammelort für Evakuierungen, als Ort für die Trinkwasserabgabe und als Anlaufstelle für Informationen, wenn die Kommunika­tionsnetze länger ausfallen.

Weiterlesen

Trotz Corona wird in der Freizeitanlage Spittelhof (bei der LANDI) in Zofingen wieder gelötet, gebohrt und genäht. Am Samstag, 24. Oktober 2020 findet von 09.30 bis 15.00 Uhr bereits die sechste Ausgabe des Repair Café Zofingen statt. Die Besucher sind eingeladen, den defekten Gegenständen mit Hilfe von Reparaturexperten neues Leben einzuhauchen. Die Reparaturleistungen sind kostenlos. Das Schutzkonzept wird eingehalten, Masken und Desinfektionsmittel stehen zur Verfügung.

Weiterlesen

Brittnau, Strengelbach und Zofingen arbeiten auf ein gemeinsames Oberstufenzentrum in Zofingen hin. Am 13. Oktober 2020 fand dazu ein öffentlicher Informationsanlass in Strengelbach statt, am 10. November 2020 folgt eine entsprechende Veranstaltung in Brittnau. Der Bezug des neuen Oberstufenzentrums könnte sich um ein Jahr auf den Beginn des Schuljahrs 2025/2026 verschieben, denn die drei Gemeinden wollen genügend Zeit für genauere Abklärungen investieren. Das Projekt ist terminlich weiterhin auf Kurs, da gemäss Vision das Oberstufenzentrum bis spätestens 2027 realisiert sein soll.

Weiterlesen

Das Aargauer Strassengesetz ist veraltet und soll aktualisiert werden. Der Zofinger Stadtrat begrüsst in der Anhörung die kantonale Revisionsvorlage ausdrücklich. Die wichtigste Änderung betrifft die Gemeindebeiträge. Für die Stadt Zofingen resultieren mit der vorgeschlagenen Gesetzesrevision deutlich tiefere Kosten beim Unterhalt von Kantonsstrassen innerorts.

Weiterlesen

Einmal im Monat sind Kinder zwischen 4 und 7 Jahren und ihre Begleitpersonen eingeladen, eine Geschichte auf tanzende und musische Art und Weise zu erleben. "Tanz eine Geschichte" ist ein Angebot der Stadtbibliothek Zofingen.

Weiterlesen

Am Freitag, 30. Oktober 2020, um 9.30 Uhr sowie 10.30 Uhr, bietet die Stadtbibliothek Zofingen einen Värsli-Morgen für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahre an. Während je rund 30 Minuten werden gemeinsam mit den Eltern, Grosseltern oder anderen Begleitpersonen Värsli, Fingerspiele und Klatschreime eingeübt. Die Veranstaltung wird im Rahmen des Programms „Buchstart Schweiz“ organisiert.

Weiterlesen

Der Generelle Entwässerungsplan (GEP) für die Kanalisationsplanung in Zofingen stammt aus dem Jahr 2005 und muss deshalb aktualisiert werden. Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) befürwortet einstimmig das Projekt GEP 2. Generation.

Weiterlesen

Der Kreisel auf der Strengelbacherstrasse in Zofingen ist Teil einer Schwerverkehrsroute und muss deshalb zur Hälfte überfahrbar sein. Die andere Hälfte hingegen konnte durch den Graphiker Fulvio Castiglioni, welcher in Zofingen wohnhaft war, gestaltet werden.

Weiterlesen

Anfang 2020 übernahm die Einwohnergemeinde Zofingen vier Liegenschaften von der Ortsbürgergemeinde. Dabei handelt es sich um das Rathaus inkl. Weibeltrakt, die Metzgernzunft, den Alten Landjägerposten und das Stiftsgebäude. Die Einwohnergemeinde verfügt im Gegensatz zur Ortsbürgergemeinde über mehr finanzielle Möglichkeiten, um diese Gebäude nachhaltig zu sanieren und deren Potenzial mittel- bis langfristig optimal nutzen zu können.

Weiterlesen

Am 22. Juni 2020 hat der Zofinger Einwohnerrat entschieden, dass die Weiterbildung Zofingen von einer öffentlich-rechtlichen Bildungsinstitution in eine eigenständige Aktiengesellschaft überführt werden soll. Dieser Entscheid wurde vom Stadtrat und von der Weiterbildung Zofingen zügig umgesetzt: Am 22. September 2020 ist die Aktiengesellschaft gegründet worden, die operative Tätigkeit ist gestartet.

Weiterlesen

In den Sommermonaten ging die Regionalpolizei Zofingen aktiv gegen sogenannte "Autoposer" vor. Dabei verzeigte sie diverse Lenker an die Staatsanwaltschaft. Drei Fahrzeuge wurden vorübergehend aus dem Verkehr genommen und die illegal verbauten Teile eingezogen.

Weiterlesen

Im Aargau gibt es ein duales Polizeisystem, bei welchem die Schnittstellen zwischen der Kantonspolizei und den 15 Regional- und Stadtpolizeien klar geregelt sind. Während die Kantonspolizei für die Kriminalitätsbekämpfung sowie die Verkehrs- und Sicherheitspolizei zuständig ist, gewährleisten die Stadt- und Regionalpolizeien die lokale Sicherheit, indem sie auf Gemeindeebene für Schutz und Sicherheit der Bevölkerung sorgen.

Weiterlesen

Einwohnerratssitzung vom Montag, 19. Oktober 2020, 18.00 Uhr, im Stadtsaal. Im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist das Tragen von Schutzmasken (bitte selber mitbringen) für Zuschauende auf der Tribüne sowie das Eintragen auf der Anwesenheitsliste obligatorisch.

Weiterlesen

Die Sozialhilfefälle haben in den letzten Jahren zugenommen und sind komplexer geworden. Zudem gingen Aufgaben vom Kanton auf die Gemeinden über – aber ohne entsprechenden Ressourcentransfer. Deshalb beantragt der Zofinger Stadtrat beim Einwohnerrat eine Stellenaufstockung um 140 % für den Bereich Soziales. Diese wird dringend benötigt, um die gesetzlichen Anforderungen in der Sozialhilfe und im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht zu erfüllen. Ausserdem sollen die Sozialhilfebeziehenden enger betreut werden, damit sie wieder Anschluss an den Arbeitsmarkt finden und so Sozialhilfekosten eingespart werden können.

Weiterlesen

Der Generelle Entwässerungsplan (GEP) für die Kanalisationsplanung in Zofingen stammt aus dem Jahr 2005 und muss deshalb aktualisiert werden. Mit dem Projekt GEP 2. Generation werden innerhalb von rund vier Jahren aktuelle Grundlagen erarbeitet. Am 19. Oktober 2020 entscheidet der Einwohnerrat über den dafür nötigen Kredit von CHF 1,077 Mio.

Weiterlesen

Das Seniorenzentrum Zofingen sagt den Tanner-Märt vom 21. November 2020 ab, da das Stöbern an den Ständen, die schönen Begegnungen sowie der gemütliche Fondue-Plausch mit den geltenden Corona-Schutzmassnahmen nicht möglich sind.

Weiterlesen

Die neue Regenmessstation liefert fast in Echtzeit Daten zu den Regenmengen in Zofingen. Diese dienen primär den Behörden und MeteoSchweiz – sie sind aber auch öffentlich zugänglich. Bei Starkregen wird zudem automatisch eine Alarm-Meldung an die Feuerwehr gesendet.

Weiterlesen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt.

Weiterlesen

Am 27. August 2020 konnte die Stützpunktfeuerwehr Zofingen im kleinen, Corona-tauglichen und feierlichen Rahmen die neue Autodrehleiter von der Firma Rosenbauer Schweiz AG offiziell übernehmen und einweihen.

Weiterlesen

Gegen den Gestaltungsplan "Untere Vorstadt" gingen 2014 mehrere Beschwerden ein. Im Anschluss wurde der Gestaltungsplan entsprechend angepasst. Aufgrund der geringfügigen Änderungen gegenüber der ursprünglichen Version erfolgen zurzeit die Mitwirkung und die öffentliche Auflage zusammen.

Weiterlesen

Nach der Sommerpause starten im September 2020 die Kinderveranstaltungen Pippo Papagei, der Värsli Morgen und die Gschichtli für di Chline wieder. In der Stadtbibliothek Zofingen wird dabei mit den Kindern gelesen, gelacht, erzählt und gestaunt.

Weiterlesen

Am Samstag, 5. September 2020, findet von 11.00 bis 17.00 Uhr der zweite Primokiz-Markt im Familienzentrum Zofingen statt.

Weiterlesen

Das Budget 2021 der Einwohnergemeinde Zofingen prognostiziert bei einem Umsatz (ohne Spezialfinanzierungen) von CHF 64,46 Mio. einen Ertragsüberschuss von CHF 0,30 Mio. und eine Selbstfinanzierung von CHF 4,47 Mio., dies bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 99 %. Die für 2021 geplanten Nettoinvestitionen von CHF 7,73 Mio. können nur zu 57,8 % aus eigenen Mitteln finanziert werden. Wegen den Auswirkungen der Pandemie und zur Finanzierung der grossen Investitionsvorhaben rechnet der Stadtrat mittelfristig mit einer Anhebung des Gemeindesteuerfusses.

Weiterlesen

Der Stadtrat Zofingen genehmigte eine auf das Jahr 2021 befristete Pensenerhöhung in der Schulverwaltung und regelt – ebenfalls befristet für 2021 – die Weiterfinanzierung eines bestehenden zusätzlichen Schulleitungspensums.

Weiterlesen

Bei Bauarbeiten auf dem Platz westlich des Pulverturms in Zofingen kamen 2018 die Grundmauern der ehemaligen Oberen Badstube zum Vorschein. Seither wurden die Funde archäologisch untersucht und die Bauarbeiten abgeschlossen. Am Donnerstag, 20. August 2020 wurde die Infotafel eingeweiht, welche zusammen mit den Markierungen auf dem Boden die Badstube sichtbar macht. Eine digitale Visualisierung ermöglicht ausserdem weitere Einblicke.

Weiterlesen

Statt einer jährlichen Unterstützung hat die Stadt Zofingen mit sieben Kulturveranstaltern Leistungsvereinbarungen für die Jahre 2019 bis 2021 abgeschlossen. Diese leisten gerade in der aktuellen Situation einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung der Kulturinstitutionen, insbesondere verschaffen sie ihnen Planungssicherheit.

Weiterlesen

Am 20. Oktober 2019 stimmte die Zofinger Stimmbevölkerung in einem Referendums-Urnengang der Teiländerung des Bauzonenplans sowie der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) mit 52 Prozent zu. Der Volksentscheid war daraufhin für mehrere Monate durch eine Abstimmungsbeschwerde blockiert.

Weiterlesen

Nach zwölf Jahren erfolgreicher Tätigkeit tritt der bisherige Pächter in den wohlverdienten Ruhestand. Im Zuge einer Nachfolgeregelung wird der Restaurantbetrieb zur Neuverpachtung öffentlich ausgeschrieben.

Weiterlesen

Die kleine Feier zur Wiedereröffnung des frisch sanierten Schulhauses zum Schulstart am 10. August 2020 markiert einen Meilenstein für die Heilpädagogische Schule (HPS) in Zofingen. Während der Sanierung fand der Unterricht ein Jahr lang in Containern und für zwei Klassen in der Waldschule statt. Nun konnten die Schülerinnen und Schüler mit den Lehrpersonen ihr Schulhaus wieder beziehen. Dieses wurde innerhalb des bewilligten Kostenrahmens von CHF 6,3 Mio. technisch komplett saniert.

Weiterlesen

Ein allgemeines Fahrverbot verhinderte in Zofingen die Zufahrt vom Hirschparkweg via Aeppenhaldenstrasse auf den Heitern. Seit dem Bau der Hirzenbergstrasse konnte das Fahrverbot aber umgangen werden. Deshalb sollte das Signal neu platziert werden und zwar bei der Einmündung der Hirzenberg- in die Aeppenhaldenstrasse.

Weiterlesen

Die Volz Bäume AG aus Hinteregg ZH hat der Ortsbürgergemeinde Zofingen die Landwirtschaftsparzelle Nr. 495 mit einer Fläche von rund 3'600 m2 in Vordemwald zum Kauf angeboten. Sie betreibt darauf eine Weihnachtsbaumkultur und wollte die Parzelle infolge der relativ grossen Distanz zum Firmensitz verkaufen.

Weiterlesen

Am Wochenende traten an verschiedenen Orten verdächtige Personen auf, die auf dreiste Art und Weise versuchten, Wertsachen oder Gegenstände zu stehlen. Gemäss ersten Erkenntnissen dürfte es sich um Personen osteuropäischer Herkunft handeln, die als Kriminaltouristen angereist waren. Zwei rumänische Staatsangehörige konnten durch die Polizei festgenommen werden. Die Kantonspolizei mahnt zur Vorsicht und warnt vor Betrug und Diebstahl.

Weiterlesen

Der Wind weht, Vögel zwitschern. Sonst ist es ruhig auf dem Hügel oberhalb von Zofingen. Christoph Bill schaut auf die leere Wiese vor sich. Normalerweise sähe es in diesen Tagen hier ganz anders aus, erklärt der Organisator des Heitere Open Airs. «Man würde unzählige Zelte sehen, der Zeltplatz wäre praktisch voll belegt, die Infrastruktur würde komplett stehen. Die beiden Bühnen, all die Zelte, die Bars, die Essensstände und so weiter.»

Weiterlesen

Aufgrund des Coronavirus verläuft in diesem Jahr vieles anders als geplant. Das traditionelle Sommerprogramm der Männerturner Küngoldingen konnte aber in gewohntem Rahmen mit drei Anlässen durchgeführt werden.

Weiterlesen

Mit ihrer Aktion "Achtung Kinder überraschen" will die Regionalpolizei Zofingen für mehr Sicherheit auf den Schulwegen sorgen. Deshalb wird sie nach dem Schulbeginn vom 10. August 2020 während zwei Wochen vermehrt vor Schulen und an neuralgischen Stellen auf dem Schulweg präsent sein und Kontrollen durchführen.

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 22. Juni 2020 veröffentlicht.

Weiterlesen

Nachdem sich in den letzten Wochen die Situation rund um COVID-19 in der Schweiz und weltweit wieder verschlechtert hat, haben die Verbände ITU, IPA und Swiss Triathlon zusammen mit den Behörden und dem lokalen Organisationskomitee entschieden, die ITU Long Distance Duathlon Weltmeisterschaften in Zofingen auf 2021 zu verschieben.

Weiterlesen

Auf Voranmeldung (bis spätestens Freitag, 16. Oktober 2020) wird das bereitgestellte Material gehäckselt, jedoch nicht mitgenommen; es kann kompostiert oder als Abdeckmaterial verwendet werden.

Weiterlesen

Zum Thema "Zäme läbe - Miteinander der Generationen" Sichtweisen austauschen, wichtige Themen benennen und Projektideen entwickeln; dies stand im Zentrum beim Zukunft-Kafi Ende Oktober 2019. Nun haben sich zwei konkrete Projekte herauskristallisiert: "Begegnungsraum schaffen" und "Gemeinschaftsgarten aufbauen". Diese werden zurzeit von zwei Projektgruppen ausgearbeitet.

Weiterlesen

Das Anwesen rund um die Villa Ringier am Oberen Rebberg in Zofingen soll qualitätsvoll überbaut werden. Der Stadtrat hat nun die Rahmenbedingungen für das weitere Vorgehen festgelegt. Ein Studienauftrag soll Grundlagen für einen späteren Gestaltungsplan liefern.

Weiterlesen

Eine Abstimmungsbeschwerde gegen das Ergebnis der Volksabstimmung vom 24. November 2019 über den Kredit für die Verkehrssanierung Untere Vorstadt in Zofingen ist weiterhin hängig. Sowohl das kantonale Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI) wie auch das Verwaltungsgericht haben die Beschwerde abgewiesen.

Weiterlesen

Am 20. Oktober 2019 stimmte die Zofinger Stimmbevölkerung in einem Referendums-Urnengang der Teiländerung des Bauzonenplans sowie der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) mit 52 Prozent zu. Der Volksentscheid war im Anschluss für mehrere Monate durch eine Abstimmungsbeschwerde blockiert.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat hat das Vorprojekt für das neue Oberstufenzentrum Rebberg genehmigt und ist von der Lösung überzeugt. Gleichzeitig hat er ein Kostenziel von CHF 35,5 Mio. vorgegeben. Auf die Aufstockung kann aufgrund einer Projektoptimierung verzichtet werden. Um das Kostenziel zu erreichen, müssen im Bauprojekt trotzdem noch grosse Anstrengungen zur Kostenreduktion unternommen werden.

Weiterlesen

In Zofingen gilt heute auf der Henzmannstrasse vom Kreisel Richtung Bahnhof Tempo 50. Fussgängerstreifen und Radstreifen sind gemäss der Road Safety Inspection der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) aber nicht genügend sicher. In den letzten Jahren kam es bereits zu einem tödlichen Fussgängerunfall. Hauptproblem ist bei Tempo 50 die Kuppe, durch welche die von der SBB-Unterführung herkommenden Autofahrer den Fussgängerstreifen zu spät sehen.

Weiterlesen

Ein namenloser Weg führt in Zofingen vom Hirschparkweg zum Kindergarten Römerbad und in der Fortsetzung zu den römischen Mosaikböden. Von privater Seite ist geplant, das Haus auf der Parzelle 2101 am Eingang des Wegs durch ein Mehrfamilienhaus mit vier Wohnungen zu ersetzen.

Weiterlesen

Mit Betreuungsgutscheinen unterstützt die Stadt Zofingen seit 2017 in Zofingen wohnhafte Eltern finanziell, damit diese Familie und Beruf besser vereinbaren können. Der Zofinger Stadtrat hat die Richtlinien über die familienergänzende Kinderbetreuung per 1. August 2020 angepasst. Neu können Kinder bis und mit sechster Primarklasse auch in einer Kita schulergänzend betreut werden.

Weiterlesen

Der Zofinger Stadtrat hat das Schulgeld für auswärtige Schülerinnen und Schüler für das Schuljahr 2020/2021 wie folgt festgelegt (exkl. Kostenanteil für Lehrerbesoldung):

Weiterlesen

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 22. Juni 2020 veröffentlicht:

Weiterlesen

Immer wieder erreichen die Regionalpolizei Zofingen Meldungen von Passanten, dass auf den Schulwegen deutlich schnellere Mofas, als die erlaubten 30 km/h, unterwegs seien. Nicht nur die Geschwindigkeit, sondern auch die zum Teil rücksichtslose Fahrweise der motorisierten Schüler seien zu beklagen.

Weiterlesen

Polizist Stefan Sigrist wurde an der Stadtratssitzung vom 17. Juni 2020 in Pflicht genommen. Die Vereidigung resp. die Inpflichtnahme ist in Zofingen ein kurzer, feierlicher Akt und gleichzeitig ein ganz wichtiger Moment. Der Polizist verpflichtet sich bei der Ausübung seines Berufes, sich von Verfassung und Gesetz leiten zu lassen.

Weiterlesen

Für die Sommerferien lanciert die OKJA Zofingen in Zusammenarbeit mit der Jugend­arbeit der römisch-katholischen Kirche Zofingen, der Jugendarbeit der reformierten Kirchengemeinde Zofingen und der Freizeitanlage Spittelhof eine gemeinsame Plattform für Ferienangebote. www.zofingen-solidarisch.ch bietet nun auch die Möglichkeit an, Sommerferienangebote auszuschreiben. Nun werden Anbieter/innen gesucht.

Weiterlesen

Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) befürwortet einstimmig die neun Einbürgerungen. Ebenfalls einstimmig empfiehlt sie dem Zofinger Einwohnerrat am 22. Juni 2020 sowohl den Jahresbericht als auch die Jahresrechnung 2019 der Einwohnergemeinde zur Genehmigung.

Weiterlesen

Die Schalter der Stadtverwaltung Zofingen waren auch während des Lockdowns zu den üblichen Zeiten immer geöffnet – aus Sicherheitsgründen jedoch nur auf Voranmeldung. Darauf wird aufgrund der Lockerungen des Bundesrats ab sofort verzichtet. Die Kundinnen und Kunden sind aber weiterhin gebeten, unnötige Kontakte zu vermeiden und nach Möglichkeit die elektronischen Kanäle zu nutzen oder anzurufen.

Weiterlesen

Vergangene Woche wurde beim Busparkplatz HPS/BZZ an der Mühlegasse in Zofingen Mobiliar entsorgt. Unbekannte haben neben der Haltestelle Stühle, einen Tisch und weiteren Abfall deponiert.

Weiterlesen

Marija Jurisic (Grüne) folgt als Einwohnerrätin auf Daniel Hölzle (Grüne), welcher 2017 mit den Gesamterneuerungswahlen neu in den Zofinger Einwohnerrat gewählt wurde und nun aus beruflichen Gründen per 11. Mai 2020 zurückgetreten ist.

Weiterlesen

Die Stadtbibliothek Zofingen öffnet ihre Türen ab Dienstag, 9. Juni wieder für das Publikum und bleibt neu während der Sommermonate durchgehend geöffnet. Auf Veranstaltungen wird bis mindestens nach den Sommerferien weiterhin verzichtet. Der Schutz der Bibliotheksnutzenden und der Mitarbeitenden geniesst oberste Priorität.

Weiterlesen

Bäume und Sträucher, die auf Trottoirs und Strassen hinaushängen, behindern die Fussgänger und gefährden den Strassenverkehr. Besonders gefährlich sind Behinderungen bei Strasseneinmündungen.

Weiterlesen

Am 8. Juni 2020 öffnet die Badi Zofingen ihre Tore – aufgrund der Corona-Massnahmen rund einen Monat später als in einem normalen Jahr. Deshalb soll die Badi bei guter Witterung im Herbst auch einen Monat länger offen bleiben. Die grossen Becken mit ausgedehnter Liegewiese, schattenspendende Bäume und das Restaurant laden zum Badevergnügen ein. Der Schutz der Gäste und der Mitarbeitenden geniesst dabei oberste Priorität.

Weiterlesen

Neue Kanalisation beim Bleicheweg kostet weniger als geplant. Entlang des Bleichewegs in Zofingen wurde eine zusätzliche Kanalisationsleitung gebaut. Diese Kapazitätserweiterung wurde mit zunehmender Bebauung des Industriegebiets notwendig. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten wurde nicht die bestehende Leitung ersetzt, sondern eine zusätzliche Abwasserleitung erstellt.

Weiterlesen

Die Berufs- und Weiterbildung Zofingen besteht heute aus zwei sehr unterschiedlichen Bereichen. Die Berufsbildung ist stark reguliert und wird vom Kanton mitfinanziert, die Weiterbildung muss sich vollkommen selbständig finanzieren. Damit die Weiterbildung Zofingen auch in Zukunft im freien Markt bestehen kann, soll sie von einer öffentlich-rechtlichen Bildungsinstitution in eine eigenständige Aktiengesellschaft überführt werden. Am 22. Juni 2020 entscheidet der Zofinger Einwohnerrat über die Umwandlung.

Weiterlesen

Das separate Stromnetz in der Zofinger Altstadt, welches Märkte und Festivitäten mit Energie versorgt, muss den geltenden Sicherheitsvorgaben angepasst werden. Diese Strominfrastruktur soll ausserdem erweitert und ins Eigentum der StWZ Energie AG übertragen werden. Am 22. Juni 2020 entscheidet der Zofinger Einwohnerrat über den Gemeindeanteil von CHF 160'000 für das Vorhaben.

Weiterlesen